Translation for "make for good" to spanish

Make for good

• hacer para bien
• hacer para una buena

Translation examples

hacer para bien

Man Eagle will make it good for you.
Hombre Águila te lo va a hacer muy bien.

“It needs a little care and attention, but Carrad knows all about making boats.” “Good.”
Necesita un poco de cuidado y atención, pero Carrad lo sabe todo sobre hacer embarcaciones. —Bien.

“Eric told you what to do. He didn’t make you good at it—that’s inborn.”
—Eric te indicó lo que había que hacer, hacerlo bien fue cosa tuya. Tienes un talento nato.

hacer para una buena

I trust that this session of the General Assembly will focus particular attention on specific issues that bear directly on our collective responsibility, as Member States of the United Nations, in promoting peace, security and development to make our good planet Earth a better and safer place for all its citizens.
Confío en que este período de sesiones de la Asamblea General prestará particular atención a los temas específicos que afectan directamente a nuestra responsabilidad colectiva, en nuestra calidad de Estados Miembros de las Naciones Unidas, con miras a promover la paz, la seguridad y el desarrollo para hacer de nuestro buen planeta Tierra un lugar mejor y más seguro para todos sus ciudadanos.

It is recalled that in his report to the Security Council of 11 May 1994, 1/ the Secretary-General informed the Council, inter alia, that the unresolved issues such as delays in the areas of public security, the land transfer programmes, aspects of reintegration of ex-combatants into civil society, as well as non-compliance with the recommendations of the Commission on the Truth, were of such importance as to make it even more necessary for ONUSAL to remain in existence for a further period with sufficient capacity to verify implementation of the outstanding provisions of the Accords, and to make its good offices available to help resolve any difficulties that might arise in that regard.
Se recordará que en el informe que se presentó al Consejo de Seguridad con fecha 11 de mayo de 19941, el Secretario General informó al Consejo entre otras cosas, de que las cuestiones sin resolver como las demoras en los programas relativos a la seguridad pública, los programas de transferencia de tierras y algunos aspectos de la reintegración de los ex combatientes en la sociedad civil, así como el incumplimiento de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad, eran de tal importancia que resultaba aun más necesario que la ONUSAL siguiera existiendo durante un período más, con suficiente capacidad para verificar la aplicación de las disposiciones pendientes de los acuerdos y hacer valer sus buenos oficios para ayudar a resolver las dificultades que pudieran plantearse a ese respecto.

It is nevertheless clear that the unresolved issues are of such importance as to make it even more necessary for ONUSAL to remain in existence for a further period with sufficient capacity to verify implementation of the outstanding provisions of the Accords and to make its good offices available to help resolve difficulties that may arise in that regard.
Sin embargo, está claro que las cuestiones sin resolver son de tal importancia que resulta aun más necesario que la ONUSAL siga existiendo durante un período más largo y tenga suficiente capacidad para verificar la aplicación de las disposiciones pendientes de los Acuerdos y hacer valer sus buenos oficios para ayudar a resolver las dificultades que puedan plantearse a ese respecto.

These unresolved issues were of such importance as to make it even more necessary for ONUSAL to remain in existence for a further period, with sufficient capacity to verify implementation of the outstanding provisions of the Accords, and to make its good offices available to help resolve any difficulties that might arise in that regard.
Estas cuestiones no resueltas eran de tal importancia que resultaba aún más necesario que la ONUSAL siguiera existiendo durante un período más largo, con capacidad suficiente para verificar la aplicación de las disposiciones pendientes de los Acuerdos, y para hacer valer sus buenos oficios para ayudar a resolver las dificultades que pudieran plantearse a ese respecto.

I flatter myself that I am able to make very good copies.
Puedo enorgullecerme de hacer copias muy buenas.

Clearly, to fit the people for social life—to make them good citizens.
Está claro que para ajustar al pueblo a la vida social, para hacer de ellos buenos ciudadanos.

He winked at Boyd. 'Alisool knows how to make really good chocolate.
—Le guiñó un ojo a Boyd—. Alisool sí que sabe hacer un chocolate bueno de verdad.

It is easier to make a good man out of a bad one than the reverse, although the latter is eminently possible.
Es más fácil hacer un hombre bueno de uno malo que al contrario, aunque lo último es también posible.

He believed that people themselves could make a good world if only they were free from simple misery.
Pensaba que la gente podría hacer un mundo bueno si se libraba de la miseria.

I’ve also learned how to make damn good yoghurt, although this is not a skill I intend to employ today.
También he aprendido cómo hacer un maldito buen yogur, aunque ésta es una destreza que no intento emplear hoy.

The two mountaineers had pushed themselves to the edge of the roof, hoping they too would make some good blows that would thin out the too numerous ranks of the former rajah.
Los dos montañeses se habían arrastrado hasta el borde del techo, con la esperanza de hacer también algún buen tiro, que disminuyese las hordas, demasiado numerosas, del exrajá.