Translation for "maintain records" to spanish

Maintain records

• mantener registros

Translation examples

mantener registros

Requesting officers should maintain records of the screening and evaluation processes.
Los funcionarios solicitantes deben mantener registros de los procesos de investigación y evaluación.

All corporations are obliged to measure and maintain records of pollution that results from their production processes.
Todas las empresas están obligadas a medir y mantener registros de la contaminación resultante de sus procesos productivos.

Moreover, teachers were also engaged in many non-teaching activities such as maintaining records and answering official letters.
Además, los maestros realizaban actividades ajenas a la enseñanza, tales como mantener registros y responder a cartas oficiales.

The policy is among other things to maintain records and transfer the material and immaterial cultural heritage of all the cultural groups.
95. Esta política persigue, entre otras cosas, mantener registros y difundir el patrimonio cultural material e inmaterial de todos los grupos culturales.

As such, it is difficult to maintain records.
En estos casos es difícil mantener registros.

Refurbishment facilities should maintain records of all mobile phones received and their disposition.
Las instalaciones de reconstrucción deberán mantener registros de todos los teléfonos móviles recibidos y de su destino.

The objective of the system is to maintain records for all containers arriving by land and sea, all containers on the terminal and all containers leaving the terminal.
El objetivo de tal sistema es mantener registros de todos los contenedores que llegan por tierra o por mar, de los que están en el terminal y de los que salen de él.

21. States parties shall maintain records of all arms imports and shipments of arms that transit their territory.
Los Estados partes deberán mantener registros de todas las importaciones y cargamentos de armas que pasan por su territorio.

A further consideration is that employers are required to maintain records of such things as contribution payments.
Otra razón es que los empleadores deben mantener registros de las aportaciones.