Translation for "mantener registros" to english
Similar context phrases
Translation examples
b) El cumplimiento de los requisitos de mantener registros sobre las armas de fuego, su marcación y desactivación;
(b) Implementing requirements to keep records regarding firearms, the marking of firearms and the deactivation of firearms;
La Ley también señala que el Centro de Servicios Sociales deberá mantener registros sobre casos de violencia doméstica.
The Act also states that Social Services Centres will need to keep records on domestic violence.
Art. 11.- Las Instituciones deben mantener registros nominativos de sus usuarios.
-- Institutions shall keep records listing the names of their clients.
El tratado debería contener una clara obligación de mantener registros de las autorizaciones expedidas por las autoridades nacionales.
The treaty should contain a clear obligation to keep records of authorizations issued by the national authorities.
Las autoridades no suelen mantener registros de los accidentes que se producen en las instalaciones de desguace.
The authorities rarely keep records on accidents occurring at shipbreaking facilities.
La reglamentación de la República de Croacia sobre los procedimientos para mantener registros comprende los siguientes principios rectores:
Regulations of the Republic of Croatia governing procedures in keeping records comprise the principles from the Guidelines:
Además, a menudo se encarga a los notables de las comunidades nómadas de mantener registros.
In addition, persons of high standing in nomadic communities were often enlisted to keep records.
e) Las instituciones financieras deben mantener registros con los datos de identificación de los clientes;
Keeping records on customer identification.
- Tratamos de mantener registros completos de todos los casos de crímenes políticos y tortura.
We try to keep records in cases of political killings and torture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test