Translation for "maintain continuity" to spanish

Maintain continuity

• mantener la continuidad

Translation examples

mantener la continuidad

Convinced of the need to maintain continuity in the work of the Assembly of States Parties,
Convencida de la necesidad de mantener la continuidad en su labor,

However, it is important to maintain continuity between the two aspects of the programme and flexibility in programming instruments.
Es importante, sin embargo, mantener la continuidad entre los dos aspectos del programa y la flexibilidad de los instrumentos de programación.

In order to maintain this pace, ensure effectiveness and efficiency and maintain continuity, a number of things were required.
Para poder mantener ese ritmo de reuniones, garantizar la eficacia y la eficiencia y mantener la continuidad, se necesitaban varias cosas.

Although it was necessary to maintain continuity in the Subcommittee, limitations could be imposed in the interest of diversity.
Si bien era preciso mantener la continuidad en el Subcomité, se podrían imponer límites para favorecer la diversidad de personas.

The basis of the current Indian registration system is to maintain continuity with the original Aboriginal peoples of Canada.
El vigente sistema de inscripción de los indios tiene por objeto mantener la continuidad de los pueblos aborígenes.

143. Educational attainment also appears to have helped women to maintain continuity of employment.
Al parecer, el grado de instrucción también ha ayudado a las mujeres a mantener la continuidad del empleo.