Translation for "magnificently" to spanish

Magnificently

adverb

• magníficamente

Translation examples

magníficamente adverb

For example, some textbook editors had produced samples that were magnificently illustrated but all the pupils portrayed were boys.
Por ejemplo, un equipo de elaboración de materiales didácticos presentó un borrador de una serie de libros magníficamente ilustrados, pero en los que las figuras de los alumnos eran todas masculinas.

The Secretary-General is confident that they can be met by the Ivorian people, who rose magnificently to the occasion on 31 October and will do so again, with the support the international community.
Pero el Secretario General confía en que el pueblo de Côte d'Ivoire, que estuvo magníficamente a la altura de las circunstancias el 31 de octubre, les hará frente una vez más con el apoyo de la comunidad internacional.

The French delegation had performed its task magnificently and with great professionalism.
La delegación francesa ha desempeñado magníficamente su tarea, con una gran profesionalidad.

As always, the people of Tanzania in the areas bordering Burundi have responded magnificently to the emergency.
Como siempre, el pueblo de Tanzanía que habita en la zona que limita con Burundi ha respondido magníficamente ante la emergencia.

I am grateful also to our major donors who, despite all difficulties, have responded magnificently over the last couple of years.
También doy las gracias a nuestros principales donantes, que pese a todas las dificultades, han respondido magníficamente en los dos últimos años.

To produce a volume of this size as a collective effort, with a consistently high standard of writing, and with an appropriate mix of ideas and information, was itself a challenge: the editor and publishers have responded magnificently. ...
Un libro de esta envergadura, escrito como un esfuerzo colectivo, con una excelente y constante calidad y la justa combinación de ideas e información, es en sí una hazaña: los redactores y la editorial han respondido magníficamente ...

One of the high notes of the past year was the successful conclusion of the institutional transition of the Republic of South Africa, magnificently embodied in the figures of President Mandela and the enlightened opposition leaders.
Una de las notas brillantes del año que ha pasado ha sido la exitosa conclusión de la transición institucional de la República de Sudáfrica, magníficamente ejemplificada en la figura del Presidente Mandela y de dirigentes esclarecidos de la oposición.

Unarmed, in a tense and emotionally charged atmosphere, they carried out their duties magnificently.
Sin armas, en una atmósfera tensa y cargada de emociones, cumplieron con su deber magníficamente.

- It's magnificently simple.
Es magnificamente simple.

A magnificently primitive people.
La gente magníficamente primitiva.

This feels magnificent!
¡Esto sienta magníficamente!

Your horse jumped magnificently.
Su caballo saltó magníficamente.

Indeed, you were magnificent.
De hecho, magníficamente.

And you'll speak magnificently.
Y lo harás magníficamente.

-So far it's going magnificently.
- Hasta ahora va magníficamente.

I feel magnificently sleepy.
Me siento magníficamente soñolienta.

Calvin, they die magnificently.
Calvin, mueren magníficamente.

She was handling this magnificently.
Estaba tomándolo magníficamente.

The Inspector was magnificent.
El inspector se portó magníficamente.

Valentine was fighting magnificently.
Valentine estaba peleando magníficamente.

The Germans were magnificent.
Los alemanes se portaron magníficamente.

Collazo is behaving magnificently.
Collazo se porta magníficamente.

‘He was said to be magnificently endowed.’
Se decía que estaba magníficamente dotado.

The other trees were magnificently straight.
Los otros árboles eran magníficamente rectos.