Translation for "made reference" to spanish

Made reference

• hecho referencia

Translation examples

hecho referencia

The Committee has also made reference to the particular vulnerability of rural women to these practices.
El Comité ha hecho referencia asimismo a la particular vulnerabilidad de las mujeres de las zonas rurales respecto de esas prácticas.

I have made reference to the peace process and the changes that ensued in the West Bank and the Gaza Strip.
He hecho referencia al proceso de paz y a los cambios consiguientes en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza.

11. The Committee regrets that national courts have so far not made reference to the Covenant in any of their rulings.
11. El Comité lamenta que hasta ahora los tribunales nacionales no hayan hecho referencia al Pacto en ninguna de sus resoluciones.

In this connection, in several country mission reports, he has made reference to procedures for lifting judicial immunity.
En ese sentido, en varios informes sobre misiones a países, ha hecho referencia a procedimientos para suspender la inmunidad judicial.

Likewise, we have made reference to the Secretary-General's report on disarmament and non-proliferation education.
Del mismo modo, hemos hecho referencia al informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferación.

The Committee has also made reference to the burden that often arises as the result of reporting requirements by donors.
La Comisión también ha hecho referencia a la carga que imponen a menudo las exigencias de los donantes en materia de presentación de informes.

31. Some NGOs had made reference to Papua New Guinea's involvement with foreign mercenaries.
31. En cuanto a la cuestión de los mercenarios extranjeros, a la que han hecho referencia algunas organizaciones no gubernamentales, no es sino una cuestión del pasado.

301. The Committee regrets that national courts have so far not made reference to the Covenant in any of their rulings.
301. El Comité lamenta que hasta ahora los tribunales nacionales no hayan hecho referencia al Pacto en ninguna de sus resoluciones.

He requested further information on the disadvantaged areas to which the delegation had made reference.
45. Pide más información sobre las regiones desfavorecidas a las que la delegación ha hecho referencia.

Uh, there were these early memos that were discovered, where um, I made reference to the fact that we were well aware of the fact that our users were pirating music.
Uh, había estos primeros memorandos que eran descubierto, donde um, he hecho referencia al hecho que éramos muy conscientes del hecho de que nuestros usuarios fueron piratear música.

Every action movie ever made reference!
¡Jamás se ha hecho referencia a cada película de acción!

That was exactly the reason I'd made reference to the pilot.
—Era la razón por la que había hecho referencia al piloto.

Numerous times she had made reference to doing “research”
y que en varias ocasiones había hecho referencia a que la «investigaran».

When I removed the rubber band, I understood why his letters never made reference to mine.
Cuando le quité la goma, entendí por qué sus cartas nunca habían hecho referencia a las mías.

He was standing, arms akimbo, staring at the floor, and I sensed disturbance - not because he hadn’t greeted me, or made reference to my recent adventures, for that was never his style.
Estaba de pie, con los brazos enjarras, mirando al suelo, y me sentí un poco incómodo, no porque no me hubiera saludado, o porque hubiera hecho referencia a mis recientes aventuras, porque ése no era su estilo.