Translation for "made glorious" to spanish

Made glorious

• hecho glorioso
• glorioso

Translation examples

hecho glorioso

Made glorious summer by this son of York.
Hecho glorioso verano por este hijo de York.

'Now is the winter of our discontent 'made glorious summer by this sun of York.'
Sino porque eran buenas. Ahora es el invierno de nuestro descontento Hecho glorioso verano por este sol de York.

"Now is the winter of our discontent made glorious summer by this son of York."
"Ahora es el invierno de nuestro descontento hecho glorioso verano por este hijo de York."

glorioso

'Now is the winter of our discontent,' " he cried, " 'made glorious summer by this sun of York—' "
–«Ahora es el invierno de nuestro descontento -gimió-, vuelto glorioso verano por este sol de York…»

made glorious summer by this son of York,” continued Richard, limping to the side of the stage.
—… convertido en glorioso verano por este hijo de York —siguió diciendo Ricardo, cojeando hasta un extremo del escenario.

In the spectacular opening soliloquy of Richard III, Richard reminds the audience where the trilogy had left off: “Now is the winter of our discontent/Made glorious summer by this son of York” (Richard III 1.1.1–2).
En el espectacular monólogo inicial de Ricardo III, el protagonista de la obra, en ese momento duque de Gloucester, recuerda al público el punto en el que había quedado la trilogía anterior: «Ya el invierno de nuestra desventura se ha transformado en un glorioso estío por este sol de York» (Ricardo III 1.1.1-2).