Translation for "machines" to spanish

Machines

noun

• máquina
• aparato
• mecánico
• coche
• bicicleta
• avión

Translation examples

máquina noun

These mines were used to test the following machines: excavator "MT-01", working tools - machine "MINE-WOLF", working tools - machine "M-FV 1200", machine "M-FV 2500/580", machine "MVR-01", machine "MV-10", excavator "ORKA".
Esas minas se utilizaron para probar las máquinas siguientes: excavadora "MT-01", herramientas de trabajo y máquina "MINE-WOLF", herramientas de trabajo y máquina "M-FV 1200", máquina "M-FV 2500/580", máquina "MVR-01", máquina "MV-10" y excavadora "ORKA".

Answering machines
Máquinas contestadoras

Facsimile machines
Máquinas de facsímile

Some families now have refrigerators, washing machines, bread making machines.
Algunas familias tienen refrigeradores, máquinas de lavar, máquinas para fabricar pan.

These mines were used to test the following machines: excavator "MT-01", working tools - machine "MINE-WOLF", working tools - machine "MFV 1200", machine "M-FV 2500/580", machine "MVR-01", machine "MV-10", excavator "ORKA" (2006).
Esas minas se utilizaron para probar las máquinas siguientes: excavadora "MT-01", herramientas de trabajo y máquina "MINE-WOLF", herramientas de trabajo y máquina "M-FV 1200", máquina "M-FV 2500/580", máquina "MVR-01", máquina "MV-10" y excavadora "ORKA" (2006).

The government has a secret system-- a machine-- machine-- machine.
El gobierno tiene un sistema secreto... una máquina... máquina... máquina.

However a machine is a machine.
Sin embargo, una máquina es una máquina.

- It's the machine. - What machine?
- Es la máquina - ¿Qué máquina?

A machine that makes machines?
- ¿Una máquina que hace máquinas?

Now we have machines, exclusive machines.
Ahora tenemos máquinas, máquinas exclusivas.

No, not feather machine, weather machine.
Máquina de pluma no, máquina del clima.

The machine...take the machine.
La máquina... toma la máquina.

A megalomaniac machine, but still a machine.
Una máquina megalómana, pero una máquina!

These, too, were like machines--the aesthetic machine, the philosophic machine, the mythomanic machine, the culture machine.
También estos eran como máquinas (la máquina estética, la máquina filosófica, la máquina mitomaníaca, la máquina de la cultura).

‘Machines, they’re just machines.
Máquinas, no son más que máquinas.

And you sensed the machine, you felt the machine, you worked the machine, you served the machine, you were the machine. “No.”
Y experimentabas la máquina, sentías la máquina, hacías funcionar la máquina, servías a la máquina, eras la máquina. —No.

The Machine! The dastardly Machine!
¡La Máquina! ¡La cobarde Máquina!

A machine teaching a machine.
Una máquina enseñando a otra máquina.

The machine's over there." "What machine?"
La máquina es esa de ahí. —¿Qué máquina?

aparato noun

Facsimile machine
Aparato de fax

I hate this machine!
- ¡Odio este aparato!

It's the machine.
Es el aparato.

It's quite a machine.
Un buen aparato.

Got the machine.
Tengo el aparato.

So it's that machine.
Es ese aparato.

The machine's ready.
Su aparato está listo.

Ihate these machines.
Odio estos aparatos.

I have a machine...
Tengo un aparato.

An infernal machine!
¡Un aparato infernal!

This is an interesting machine.
—Este es un interesante aparato.

It was a good machine.
Era un buen aparato.

The machine was automatic;
El aparato era automático;

‘Exercise machines.’
–Aparatos de gimnasia.

But will the machine work?
—¿Pero y el aparato? ¿Funcionará?

“Against the machine?”
—¿En contra del aparato político?

The machine went off.
El aparato se apagó.

The machines were old.
Los aparatos eran viejos.

mecánico noun

Machine workshops (general)
Taller mecánica en general

Seizure of three machine shops;
- La confiscación de tres talleres de mecánica;

Machine-shop and metalworking industry
Talleres mecánicos y metalurgia

Machine fitter (plant engineering)
Ajustador mecánico (ingeniería de instalaciones)

Machine workshops
Talleres mecánicos

Mechanics and machine attendants
Mecánicos y auxiliares 2 14

Electrical and machine industry
Industrias eléctricas y mecánicas

They then visited the machine shop.
A continuación, visitaron el taller de mecánica.

They're machine-based.
Un dispositivo mecánico.

Find that machine shop,
Encuentra ese taller mecánico,

Hans Alberti, machine-tool maker.
Hans Alberti, Ingeniero mecánico,

Just a... machine malfunction.
Sólo... un desperfecto mecánico.

There 'no noise of machines.
No hay sonido mecánico.

For machine consciousness.
Cuatro conciencias mecánicas.

XOANON: Mad machine creature.
- Loca criatura mecánica.

It's a bucking machine.
- Es un potro mecánico.

I was repairing machines.
Les hacía la mecánica.

What a beautiful machine.
Que bella es la mecánica.

‘But not with Machine People.’
—Pero no con mecánicos.

Another machine civilisation.
—Otra civilización mecánica.

That’s the machine.
Ésa es la parte mecánica.

‘Then they weren’t like the Machine People.’ ‘No.
—Entonces, no eran como los Mecánicos. —No.

‘The Machine People weren’t the first.
Los Mecánicos no fueron los primeros.

We thought the First Machines would come through the wormhole and assist the Machine People.
—Pensábamos que los Primeros Mecánicos atravesarían el agujero de gusano y ayudarían a los Mecánicos.

the last of the First Machines.
el último de los Primeros Mecánicos.

Machine tools, hah!
Herramientas mecánicas. ¡Ah!

said the machine voice.
—dijo la voz mecánica—.

Le tout d’un geste machinal.
Todo con movimientos mecánicos.

coche noun

In August 2008, the complainant's business partner Mr. Shatov survived a car bomb, but was killed by machine-gun fire in September 2008.
En agosto de 2008 otro de los socios del autor, el Sr. Shatov, sobrevivió a la explosión de un coche bomba, pero murió ametrallado en septiembre de 2008.

90. At 1900 hours, on the Khanasir-Athriya road, ten individuals armed with machine guns, Russian rifles and pistols, travelling in two cars, raided Karnak bus 771804 (Homs) belonging to the Siraj company and driven by Muhammad Ahmad Talib, forcing it to pull over.
A las 19.00 horas, en la carretera Janasir-Azriya, diez individuos armados con ametralladoras, fusiles rusos y pistolas a bordo de dos coches atacaron un autobús Karnak, matrícula núm. 771804 (Homs), propiedad de la empresa Siray, que conducía Muhammad Ahmad Talib, y lo obligaron a detenerse.

75. At 2400 hours, during the inspection of a Lebanese-registered vehicle coming from Lebanon, 11 rocket-propelled grenades, 11 grenade-propellant charges, 1 grenade launcher, 8 mortars, 1 sniper rifle, 1 sniper-rifle scope, 3 short-barrel machine-guns, 4 military pistols, 6 empty Kalashnikov magazines, 6 empty sniper-rifle magazines, 63 remote detonators and a large quantity of ammunition were found.
A las 24.00 horas, al inspeccionar un coche con matrícula libanesa procedente del Líbano, se encontraron 11 granadas antitanque, 11 cargas de propelente para granadas antitanque, 1 lanzagranadas, 8 morteros, 1 fusil de francotirador, 1 mira telescópica para fusil, 3 ametralladoras de cañón corto, 4 pistolas militares, 6 cargadores vacíos para fusiles Kalashnikov, 6 cargadores vacíos para fusiles de francotirador, 63 detonadores por control remoto y una gran cantidad de munición.

Stated that on Wednesday 6 June 2012 at 10 a.m., when he was on his land in the Wadi al-Hasid area less than a kilometre west of Qubayr farm, he saw a large number of armed men proceeding to Qubayr farm on motorbikes and various cars, including a Toyota pick-up truck with a mounted machine gun.
Declaró que el miércoles 6 de junio de 2012 a las 10.00 horas, cuando se encontraba en sus tierras en la zona de Wadi al-Hasid, a menos de un kilómetro al oeste de la granja de Al Qubayr, vio a muchos hombres armados que se dirigían a esta granja en motocicletas y diversos coches, entre ellos una camioneta Toyota con una ametralladora montada en ella.

Those vehicles are part of a group of 120 armoured Land Cruisers that are equipped with 40-barrel launchers, 37 mm machine guns and 32 mm guns. The above-mentioned military equipment is part of the aid that the Movement obtained when it fought alongside Al-Qadhafi's forces.
Esos vehículos forman parte de un conjunto de 120 coches tipo Land Cruiser equipados con lanzacohetes de 40 tubos y ametralladoras de 37 mm y 32 mm. Ese equipo militar es parte de la ayuda que obtuvo el Movimiento por combatir a favor de las fuerzas leales a Muammar Al-Qadhafi.

Look at the machines.
Mira esos coches...

Get that machine inside.
Entren el coche.

Wow, divine machine.
Uf, un coche estupendo.

The machine Mitchell.
El coche de Mitchell.

That's a sexy machine.
Es un coche sexy.

Goes to my machine.
Va hacia mi coche.

This your machine?
¿Es tu coche?

Here's the machine.
Ahí está el coche.

Many want a machine ...
Muchos quieren un coche...

“What kind of a machine is that?”
—¿Qué coche es ése?

I've got the machine ready."
Ya tengo el coche preparado.

Dudley had stopped the machine.
Dudley había parado el coche.

What about the machine that was turning around?
—¿Y el coche que dio la vuelta?

A versatile machine then, I say.
O sea, que era un coche de usos múltiples, le digo.

That machine can go anywhere.
Ese coche puede ir a cualquier parte.

"Where is Jelf's machine?" he asked.
—¿Dónde está el coche de Jelf? —preguntó.

Walking back, he examined the machine again.
Volvió y examinó el coche de nuevo;

bicicleta noun

On the roof were a fridge, washing machine, bicycle and toilet.
Sobre el techo había un refrigerador una bicicleta, una lavadora y un inodoro.

But how can manufacturers persuade people to buy the right bikes, when a washing machine on wheels can break records?
¿Cómo convencer a la gente de que compre bicicletas si una lavadora en las ruedas puede batir récords?

There is a cluster of elliptical machines at my gym.
Hay varias bicicletas elípticas en mi gimnasio.

Oh, as easy as that? Look at these machines, Frasier. These are bicycles.
Así de fácil, mira estas maquinas, Frasier, son bicicletas.

Becky, elliptical machine's really working for you.
Becky, la bicicleta fija te da resultado.

Put my elliptical machine over there, the free weights - over there in that corner...
Poner mi bicicleta elíptica por ahí, las pesas por allí en esa esquina...

Take the bicycle.’ Roland is talking about the adding machines he’s selling on a commission basis.
Coge la bicicleta». Roland habla de las calculadoras que vende a comisión.

She braked the Rudge, stepped down off the pedals and propped the machine against the bottom of the ventilator housing.
Después de frenar la bicicleta, desmontó y la apoyó contra la caseta del ventilador.

I wonder if you would mind collecting my machine from the square and keeping it for me until tomorrow?
¿No podría usted recoger mi bicicleta de la plaza y guardarla hasta mañana?

“Listen. Tell you what. I’ll get the clinic’s sulky and tie your machine on behind.
—Oiga, tengo un plan. Traeré el calesín del doctor y ataremos su bicicleta detrás.

avión noun

On one occasion, on 29 June, Hezbollah fired heavy machine-gun rounds in the aftermath of an Israeli incursion involving 15 aircraft.
En una ocasión, el 29 de junio, Hezbolá efectuó disparos de ametralladora pesada después de una incursión de 15 aviones israelíes.

Launching attacks by air, land and sea, the occupying forces have used all types of heavy weaponry from the lethal military arsenal at their disposal, including machine guns, tanks, helicopter gunships, naval gunboats and warplanes.
Lanzando ataques por aire, mar y tierra, las fuerzas de ocupación han utilizado todo tipo de armas pesadas del arsenal militar letal de que disponen, incluidas ametralladoras, tanques, helicópteros artillados, lanchas torpederas y aviones de combate.

2 aircraft dual machine guns (14.5 mm)
2 ametralladoras duales para aviones (14,5 mm)

The Israeli attacks have been carried out by all means of heavy weaponry, including tank shelling, machine-gun fire, naval bombardments and missiles fired from helicopter gunships and F-16 warplanes.
En los ataques israelíes se han empleado todo tipo de armas pesadas, incluidos proyectiles de tanque, ametralladoras, bombardeos navales y misiles lanzados desde helicópteros artillados y aviones de guerra F-16.

270. As at 30 June 2009, there was a fleet of 285 aircraft, consisting of 197 rotary-wing and 88 fixed-wing machines.
Al 30 de junio de 2009, había una flota de 285 aeronaves, compuesta por 197 helicópteros y 88 aviones.

To immediately cease the use of heavy military equipment in Palestinian civilian residential areas, including heavy machine guns, mortars, tanks, helicopter gunships, and warplanes.
Para que cese inmediatamente el uso de material bélico pesado en las áreas residenciales palestinas, es decir, artillería pesada, morteros, tanques, helicópteros artillados y aviones de guerra.

(11) 4 December 1993 - At 1630 CET, a MIG-29 fixed-wing aircraft dropped one cassette bomb and employed automatic machine-gun fire against positions of Bosnian Government forces in the area of Krusevo (Olovo);
11. 4 de diciembre de 1993 - A las 16.30 horas (HEC) un avión MIG-29 arrojó una bomba de racimo y efectuó disparos de ametralladora contra posiciones de las fuerzas del Gobierno de Bosnia en la zona de Krusevo (Olovo);

Our planes have machine guns.
En nuestros aviones hay metralletas.

Do you like the machine?
¿Te gusta el avión?

Will you take the machine up?
¿Quieres pilotar el avión?

The machine broke.
El avión se estropeó.

She's a war machine.
Es un avión de combate, tío

Machine gun from a plane.
Ametrallado desde un avión.

This machine is as good as a black box.
Es un avión espía.

Porter-Eaton Flying Machine Company.
Compañía de Aviones Porter-Eaton

The machine lifted off the ground.
El avión se elevó del suelo.

Then the planes machine-gunned the hilltop and went away.
Por último, los aviones ametrallaron la colina y se fueron.

They've got everything, tanks, machine-guns, air power, everything!"
¡Tienen de todo, tanques, ametralladoras, aviones, de todo!».

Their planes will carry only machine guns, no rockets.
Sus aviones llevarán únicamente ametralladoras, no cohetes.

It was a single-engined machine, with one pilot, and we felt extremely adventurous.
El avión era monomotor, con un solo piloto.

You must be on the plane because your phone’s going straight to answer machine.
Debes de estar en el avión porque me sale el contestador.

It may not be the same man who finishes the making of the machine.
Puede que no sea el mismo hombre el que termine de crear el avión.