Translation for "lying about" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
I also want Governments, including my own, to stop lying about East Timor.
También quiero que los gobiernos, incluido el mío, dejen de mentir acerca de Timor Oriental.
A highlight of the independent expert's mission to "Somaliland" was the negotiated release of Zamzam Ahmed Dualeh of "Puntland", a 17-year-old girl who had been sentenced to five years' incarceration for espionage and for lying about her clan identity.
Un punto culminante de la misión del Experto independiente a "Somalilandia" fue la liberación negociada de Zamzam Ahmed Dualeh de "Puntlandia", muchacha de 17 años que había sido condenada a cinco años de cárcel por espionaje y por mentir acerca de su identidad y de su clan.
“Baldwin accused me of lying about Philippe’s wishes.
—Baldwin me acusó de mentir acerca de los deseos de Philippe.
Lucky likes to lie about things that aren’t worth lying about.
A Lucky le encanta mentir acerca de cosas sobre las que no merece la pena mentir.
But she saw it now, clearly: by lying about Amy, she had wrapped their fates together. “We’ll see.”
Pero ahora lo comprendió con claridad: al mentir acerca de Amy, los destinos de ambas habían quedado unidos. —Ya veremos.
Destroying the notes and lying about them might spare Lanny dismissal from the force, but Billy’s situation would be made worse.
Destruir las notas y mentir acerca de ellas le ahorraría a Lanny el despido de la policía, pero la situación de Billy no haría más que empeorar.
If you start lying about everything, big and small, it becomes impossible to keep things straight, and you’ll get caught.
Si empiezas a mentir acerca de todo, sea grande o pequeño, entonces se vuelve imposible mantener todo en orden, y entonces te descubrirán.
even the most scurrilous, who had accused him of doctoring pictures and lying about the caves, which her father had never done.
incluso los más injuriosos, los que le habían acusado de trucar las fotografías y de mentir acerca de las cuevas, cosas que su padre nunca había hecho.
When two of his fingerprints were discovered on the furnace in the Penfield basement, he said the police must be lying about where they had lifted those prints-as.
Cuando se descubrieron dos huellas digitales suyas en la caldera que había en la casa de los Penfield, dijo que la policía debía mentir acerca del lugar donde había tomado esas huellas;
I had “lied”—during a lecture series across the United States in the late spring of 2002, I was repeatedly accused of lying about the “massacre” in Jenin— even though I was in Los Angeles at the time, had not witnessed the killings and had never used the word “massacre.”
Yo había «mentido» —durante una serie de conferencias que di en los Estados Unidos a finales de la primavera del 2002 me acusaron repetidas veces de mentir acerca de la «matanza» de Yenín—, pese a que en aquel momento me encontraba en Los Angeles, no había presenciado esas muertes y no había usado la palabra matanza ni una sola vez.
If he's lying about that, then he is lying about everything.
Si está mintiendo sobre eso, entonces está mintiendo sobre todo.
It’s as you said: either lying about a marriage, or lying about a name!’
Es lo que usted dice: ¡o está mintiendo sobre un matrimonio, o está mintiendo sobre un nombre!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test