Translation for "luxembourg-speaking" to spanish

Luxembourg-speaking

• luxemburgo
• luxemburgo de habla

Translation examples

luxemburgo de habla

10. Mr. Helminger (Luxembourg), speaking on behalf of the European Union, the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia, the countries of the Stabilisation and Association Process and the potential candidates Albania, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, and Serbia and Montenegro, and Iceland, welcomed the adoption of the report of the Special Committee; by convening at such short notice, the members of the Special Committee had confirmed their sense of the urgency about tackling the problem of sexual exploitation and abuse expeditiously.
10. El Sr. Helminger (Luxemburgo), quien habla en nombre de la Unión Europea; los países en curso de adhesión, Bulgaria y Rumania; los países candidatos a la adhesión, Turquía y Croacia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y los posible candidatos, Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro, e Islandia, se congratula de que se haya aprobado el informe del Comité Especial; al haberse reunido en un plazo tan breve, los miembros del Comité Especial han confirmado que tienen plena conciencia del apremio de abordar rápidamente el problema de la explotación y los abusos sexuales.

27. Mr. Schumacher (Luxembourg), speaking on behalf of the European Union and also Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia, and Slovenia, said that in a few weeks, the Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change would meet in Kyoto to determine the course of international efforts to control greenhouse gas emissions for the coming decades.
El Sr. SCHUMACHER (Luxemburgo), que habla en nombre de la Unión Europea y Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, la República Checa y Rumania, dice que dentro de unas pocas semanas, la Conferencia de las Partes en la Convención Marco sobre el Cambio Climático se reunirá en Kyoto a fin de determinar el curso de las actividades internacionales para controlar las emisiones de gases de efecto invernadero en los decenios futuros.

57. Mr. Al-Humaimidi (Iraq), speaking in exercise of the right of reply, said that his delegation rejected all the slanderous and false allegations made by the representative of Luxembourg speaking on behalf of the European Union concerning the human rights situation in Iraq.
57. El Sr. Al-Humaimidi (Iraq), en ejercicio de su derecho de respuesta, dice que su delegación rechaza todas las afirmaciones calumniosas y falsas del representante de Luxemburgo que habló en nombre de la Unión Europea acerca de la situación de los derechos humanos en el Iraq.

11. Mr. Meyer (Luxembourg), speaking on behalf of the European Union and its associated countries Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, and Slovenia, as well as Cyprus and Liechtenstein, said that it welcomed the consensus which had emerged in Geneva.
El Sr. MEYER (Luxemburgo), que habla en nombre de la Unión Europea y sus países asociados Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Lituania, Polonia, la República Checa y Rumania, así como Chipre y Liechtenstein, dice que acoge con satisfacción el consenso que ha surgido en Ginebra.

18. Mr. Schumacher (Luxembourg), speaking on behalf of the European Union, the Central and Eastern European countries associated with the Union — and the associate countries of Bulgaria, Cypress, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia and Slovenia — said that, the global environment was continuing to deteriorate rapidly, poverty was far from being eradicated and social development was often uneven.
El Sr. SCHUMACHER (Luxemburgo), que habla en nombre de la Unión Europea, los países de Europa oriental asociados con la Unión - y los países asociados Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, la República Checa y Rumania - dice que el medio ambiente mundial sigue deteriorándose rápidamente, la pobreza dista de estar erradicada y el desarrollo social a menudo es desparejo.