Translation for "lungful" to spanish

Lungful

• pulm贸n
• bocanada

Translation examples

bocanada

Ooh! Get a lungful of that air, man!
¡Toma una bocanada de ese aire!

A few measly puffs is not gonna give me lung cancer.
Un par de bocanadas no me darán cáncer de pulmón.

Perhaps you got a lungful and it caused you to take a tumble?
¿Quizá tomaste una bocanada de polvo y te dio el mareo?

Having a lungful of air presents marine reptiles with a buoyancy problem.
Tomar una bocanada de aire presenta un problema de flotación a los reptiles marinos.

Every breath burns the lungs like cold fire.
Donde cada bocanada de aire quema los pulmones como un fuego helado...

But if you really want a breath of fresh air, take a lungful of Alan.
Pero si quieres una bocanada de aire fresco, ahí está Alan.

Couple of lungfuls and it's "Good night, Vienna".
Un par de bocanadas y es "Buenas noches, Viena".

I got a lungful... before I got my mask on.
Tengo una bocanada ... antes de que llegara mi máscara.

You took a couple of good lungfuls of smoke.
Tomaste un par de buenas bocanadas de humo.

A lungful of leaded gas and I'm better than ever!
¡Una bocanada de gas con plomo y estoy mejor que nunca!

She inhaled a lungful of smoke.
– Inspiró una profunda bocanada de humo-.

She sucked in a lungful of smoke.
-Aspiró una gran bocanada de humo.

I suck in lungfuls of air.
Inspiro hondas bocanadas de aire.

He pulled in great lungfuls of air.
Tomó grandes bocanadas de aire;

The first breath seared his lungs.
La primera bocanada le abrasó los pulmones.

I'd just inhaled a lungful of smoke;
yo acababa de tragar una bocanada de humo;

He was drawing deep, heaving breaths into his lungs.
Él respiraba a grandes bocanadas.

A great breath is pulled from my lungs and—
Espiro una gran bocanada de aire y…

Fossorié inhaled a lungful of cigarette smoke.
Fossorié se tragaba una bocanada de humo del cigarrillo.