Translation for "lows" to spanish

Lows

noun

• punto más bajo
• depresión
• temperatura mínima
• mugido
• cámara de baja presión
• cosa más vil
• la peor forma
• primera

Translation examples

depresión noun

Victims suffer from anxiety, depression and low self-esteem.
Las víctimas sufrían de ansiedad, depresión y baja autoestima.

Today, the world seemed to be emerging from that low point.
Hoy día el mundo parece estar saliendo de ese período de depresión.

Their isolation may affect their mental health, resulting in depression, low self-esteem and even suicide.
Su aislamiento puede afectar su salud mental y causar depresión, baja autoestima, e incluso llevar al suicidio.

An analysis across hundreds of psychological studies found that unemployment is associated with depression, anxiety and low self-esteem.
Un análisis de cientos de estudios psicológicos reveló que el desempleo está asociado a la depresión, la ansiedad y una baja autoestima.

Compared with the cyclical low point in 1993, employment was some 8 per cent higher in 2000.
En comparación con la depresión cíclica de 1993, el empleo fue alrededor de un 8% mayor en 2000.

He was at times subject to very low spirits.
Solía sufrir depresiones.

She was suffering from a chronic, low-level depression.
Descubrí que también padecía depresión crónica.

No more black, moody lows.
Se acabaron las depresiones.

It's a local low pressure front.
Es una pequeña depresión muy localizada.

That was the low point.
Fue en un momento de depresión.

A real low downer.
Una mismísima depresión.

And the lows?
¿Y las depresiones?

With food an all time low.
Con comida en tiempos de depresión.

He hides in a low depression.
Se oculta en una depresión poco profunda.

low ebb time for the human body and spirit.
Era un momento de depresión para el cuerpo y el espíritu humano.

I sat down again, considered his low spirits, and asked:
Volví a sentarme, pensé en su depresión y le pregunté:

No shedding, just purring!” “Depression? Low energy?
No pierden pelo, solo ronronean”. “¿Depresión? ¿Poca energía?

Pompodouros occupied a barren hollow surrounded by low hills.
Pompodouros ocupaba una árida depresión rodeada por bajas colinas.

At the edge of the low-lying ground was a newly laid granite marker with a bronze plaque.
En el borde de la depresión había un mojón de granito recién colocado con una placa de bronce.

"These would have been all my friends," was her thought; and she had to struggle against a great tendency to lowness.
“Estos hubieran sido mis amigos”, era su doloroso pensamiento y tuvo que luchar contra una gran depresión.

temperatura mínima noun

However, extreme minimum temperatures are not as low as those recorded in other continents, due to Australia's relatively low latitude, the lack of high mountains to induce orographic cooling and because of the large expanse of relatively warm surrounding oceans.
No obstante, las temperaturas mínimas extremas no son tan bajas como las registradas en otros continentes, dada la latitud relativamente baja de Australia, la falta de altas montañas que produzcan un enfriamiento orográfico y la gran extensión de las aguas oceánicas relativamente cálidas circundantes.

Then, oppressed by low gray clouds, low temperatures, it faded.
Entonces, agobiada por nubes bajas y grises y temperaturas mínimas, acabó esfumándose.

Puller had checked out the Panhandle region and discovered that the lows in the middle of winter rarely crept down into the thirties, but he could understand his aunt, who hailed from the snowy Keystone State, wanting to warm her bones with a cozy fire that didn’t require chopping wood.
Puller había observado aquella región de Florida y había visto que en invierno las temperaturas mínimas rara vez bajaban de los veintitantos grados, pero entendía que su tía, que venía de un estado como Pensilvania, quisiera caldearse los huesos con un agradable fuego para el que no hiciera falta partir leña.

mugido noun

- They're not glowing, they're lowing.
- No son brillantes, son mugidos.

There's something wrong with our cow. - [Lowing]
Hay algo mal con nuestra vaca - [mugidos]

What is this lowing of cattle and wailing of lambs?
¿Qué son estos mugidos de ganado y lamentos de corderos?

With the grass rustling in the wind and the pool rippling to the waving of the reeds the tinkling sheep bells, the voice of the shepherd boy and the lowing of the cattle in the distance.
Con la hierba susurrando al viento y el estanque ondeando con el movimiento de los juncos las campanillas de las ovejas, la voz del pastor y los mugidos del ganado en la distancia.

There was a mournful lowing.
Hubo un lastimero mugido.

The low moo of cows.
El mugido débil de las vacas.

Let the tinkling and the lowing
No dejes que el tintineo y los mugidos

Occasionally, they heard the lowing of cattle;
A veces oían los mugidos del ganado;

I was distracted by the lowing of the ox.
Los mugidos del buey me distrajeron unos instantes.

The bull made gentle lowing sounds.
El toro emitía mugidos cariñosos.

From the deck below some cattle lowed.
Desde el puente inferior ascendió el mugido del ganado.

In this stillness, they heard a lowing borne up the wind.
En la quietud, escucharon como un mugido traído por el viento.

primera noun

147. In the initial stage of operation, this was a low—coverage programme.
147. En su primera etapa de funcionamiento, éste era un programa de poca cobertura.

Access to ECCD education is very low in Uganda.
192. Es muy reducido el acceso a la educación en la primera infancia en Uganda.

The low matrimonial and primiparous age is typical to Slovak women.
La mujer eslovaca, por regla general, es muy joven cuando contrae matrimonio y tiene a su primer hijo.

First, we present the barrier of low public participation.
En primer lugar, examinaremos el problema de la poca participación del público.

Low or second?
¿Primera o segunda?

LOVE AT FIRST SIGHT, BROTHER-IN-LOW!
¡AMOR A PRIMERA VISTA, CUÑADO!

First rule: Keep your head low.
Primera regla: mantener la cabeza agachada.

-Our first issue is low productivity...
-Lo primero es baja productividad...

Get the low-hanging fruit first.
Consigue la fruta madura primero.

Stay low, stay close, shoot first.
Mantenga la calma, permanezcan cerca, tiren primero.

Now shift into low.
Ahora pon la primera.

Citizen high to citizen low.
Ciudadanos de primera y de segunda.

High-low. First and last cards down.
Primeras y últimas cartas ocultas.

The truck crawled in low gear.
El camión avanzaba en primera.

The two former conversed in low tones.
Las dos primeras conversaban en voz baja.

Keep it in low gear, take her over slowly but steadily.
—Llévalo en primera, poco a poco pero con firmeza.

And like Angela, he was low on the institutional ladder.
Como Angela, estaba en los primeros peldaños de la escalera institucional.

On that first day, you were very low.
Aquel primer día estuvo usted muy débil.

The first cave had a low, narrow entrance.
La primera cueva tenía una entrada angosta y baja.