Translation for "lowest wages" to spanish

Lowest wages

• salarios más bajos

Translation examples

salarios más bajos

The lowest wages - 52% of the average - are earned by maids, cleaning women and washerwomen; in this group there is only 1 man for every 11 women.
Los salarios más bajos - 52% del promedio - son los que se pagan a las empleadas domésticas, limpiadoras y lavanderas; en este grupo hay sólo un hombre cada 11 mujeres.

Women had the least access to the means of production, received the lowest wages and were least knowledgeable about modern technology for improving agricultural productivity.
Son las mujeres quienes tienen menos acceso a los medios de producción, menos conocen la tecnología moderna que permite aumentar la productividad de la tierra y reciben los salarios más bajos.

The wage gap between women and men was more pronounced in the public sector, and women working in the hotel and catering industry and the education and agricultural sectors earned the lowest wages.
La diferencia salarial entre las mujeres y los hombres es más pronunciada en el sector público, y las mujeres que trabajan en las industrias hotelera y de servicios de comidas y en los sectores educativo y agrícola son quienes ganan los salarios más bajos.

Statistically recorded lowest wages and the statistically recorded number of recipients of the minimum wage.
- Los salarios más bajos registrados en las estadísticas, y el número de personas que perciben el salario mínimo registrado también en las estadísticas.

Women were relegated to the informal sector, which was unregulated and therefore characterized by the lowest wages, poor working conditions and long working hours.
Las mujeres estaban relegadas al sector no estructurado, que carecía de reglamentos y, por tanto, se caracterizaba por salarios más bajos, malas condiciones de trabajo y jornadas laborales prolongadas.

Rural women, and particularly the indigenous women among them, had the lowest education levels, the highest illiteracy rates and the lowest wages, and also had the most limited access to resources and health and other services.
Son las mujeres rurales, y en especial las indígenas, las que poseen los niveles educativos más bajos, las tasas de analfabetismo más altas y los salarios más bajos, así como el menor acceso a recursos y a servicios de salud, entre otros.

The lowest wages agreed by employers and labour unions in collective labour agreements are usually higher than the minimum wage.
Los salarios más bajos acordados por los empleadores y los sindicatos en los convenios colectivos suelen ser superiores al salario mínimo.

The lowest wages were paid to workers in forestry, 20.70 somoni, and agriculture, 34.96 somoni, with more than tenfold and sixfold disparities in these indicators.
Los salarios más bajos se registraron en la silvicultura (20,70 somoni) y la agricultura (34,96 somoni), donde fueron inferiores en más de diez y seis veces, respectivamente, a los anteriormente indicados.

The lowest wages in collective labour agreements between employers and labour unions are usually higher than the minimum wage.
Los salarios más bajos en los convenios colectivos entre empleadores y sindicatos suelen ser más elevados que el salario mínimo.

In the county with the highest wages, the average wage is 1.6 times higher than in the county with the lowest wages.
En el distrito con los salarios más altos, el salario medio es 1,6 veces más alto que en el distrito con los salarios más bajos.