Translation for "lowest quintile" to spanish

Lowest quintile

• quintil más bajo

Translation examples

quintil más bajo

Her Government agreed that no goal should be considered achieved unless the target had been met by the lowest quintile of the population.
El Gobierno de Azerbaiyán está de acuerdo en que ningún objetivo debe considerarse cumplido salvo que se haya alcanzado la meta en el quintil más bajo de la población.

Had the comparison been made, we would have known that the share of the lowest quintile has actually declined sharply over the years.
No obstante, si se hubiera hecho una comparación, habríamos sabido que la proporción del quintil más bajo de la población disminuyó considerablemente con los años.

Households in the lowest quintile are disproportionately represented by households over 65 and sole-parent households.
Los hogares que se encuentran en el quintil más bajo están representados en proporción excesiva por hogares con personas mayores de 65 años y familias monoparentales.

(a) 1992 data indicate that, for families and individuals with annual incomes in the lowest quintile, 24.8 per cent of total expenditure is on food.
a) Según datos de 1992, para las familias y las personas cuyos ingresos anuales se sitúan en el quintilo más bajo, el 24,8% de los gastos totales se destinan a la alimentación.

It is also important to gather and report disaggregated data in order to monitor and attribute success on the basis of the lowest quintile in every country.
También es importante recopilar datos desglosados (y que los países los comuniquen) que permitan medir los avances y hacer un seguimiento de ellos sobre la base del quintil más bajo de cada país.

In the urban interior, homeownership predominates and its prevalence declines significantly only in the lowest quintile.
En el interior urbano domina claramente la vivienda en propiedad y la frecuencia solo se reduce de forma importante en el quintil más bajo.

It further stated that the unemployment rate for the lowest quintile was 26.0 percent, of these 27 percent were females and 24 percent males.
Se afirmaba además que la tasa de desempleo correspondiente al quintil más bajo era del 26%, del cual el 27% eran mujeres y el 24% eran hombres.

12.53 A large number of Saint Lucian women, particularly those in the lowest quintile, are indifferent in their approach to sexuality and family planning.
12.53 Un gran número de mujeres de Santa Lucía, en particular las que se encuentran en el quintil más bajo, son indiferentes en su actitud hacia la sexualidad y la planificación de la familia.

Investments towards socially transformative development should consider women's capability enhancement, especially at the lowest quintile, as a non-negotiable goal.
Las inversiones en favor de un desarrollo socialmente transformador deben considerar como objetivo no negociable la mejora de las capacidades de las mujeres, especialmente en el quintil más bajo.

... the indifferent use by poor households of available family planning services resulted in larger households in the lowest quintile.
... en el quintil más bajo el empleo indiferente de los servicios de planificación de la familia disponibles produjo familias más numerosas en los hogares más pobres.