Translation for "lower-level" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Collaboration at a lower level was also discussed.
23. También se examinó la colaboración a un nivel inferior.
The lower level becomes de facto ascribed to the foreigner/immigrant.
De hecho, el nivel inferior se atribuye al extranjero o inmigrante.
The present report provides this lower level scenario.
En el presente informe se proporciona ese marco hipotético de nivel inferior.
It is concerned that the majority of them are hired at the lower levels of the Administration.
Le preocupa que la mayoría de ellas sean contratadas en los niveles inferiores de la Administración.
The only possible sentence at the lower level was a fine.
La única pena posible al nivel inferior es la imposición de una multa.
Lower Level Budget Scenario for 2004-2005
Marco hipotético de presupuesto de nivel inferior para 2004-2005
It had been anticipated that Member States would take advantage of the lower level of current peacekeeping assessments to reduce their peacekeeping arrears but, at the aggregate level, that did not happen.
Se había supuesto que los Estados Miembros aprovecharían el actual nivel bajo de las cuotas para mantenimiento de la paz y reducirán sus moras, pero esto no ha sucedido respecto del monto total.
On the other hand, lower levels of food aid when prices are high can aggravate food insecurity in recipient countries.
Por el contrario, un nivel bajo de la ayuda alimentaria cuando los precios son altos puede agravar la inseguridad alimentaria de los países beneficiarios.
Nuclear disarmament should be a just and reasonable process of gradual reduction towards a balance at a lower level.
El desarme nuclear debería ser un proceso justo y razonable de reducción gradual encaminado a lograr el equilibrio a un nivel bajo.
Human capital: The greatest numbers of Albanian emigrants have still a lower level of vocational formation and education.
Capital humano: La mayoría de los trabajadores migratorios albaneses tiene todavía un nivel bajo de formación profesional y educación general.
Indigenous women prisoners are less likely to be functionally literate in English and typically have a lower level of education and employment.
Es mucho menos probable que las reclusas indígenas tengan un conocimiento funcional del inglés y normalmente tienen un nivel bajo en lo que respecta a educación y empleo.
171. The Department of Peacekeeping Operations training units, both from Headquarters and in the field, regularly carry out lower-level evaluation of mission training.
Las dependencias del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz dedicadas a la capacitación, tanto de la Sede como sobre el terreno, realizan periódicamente evaluaciones de nivel bajo de la capacitación impartida en las misiones.
Upon request by the President of the Tribunal, I have drawn up a list of several cases, mostly older cases concerning relatively lower-level perpetrators which, in my view, would be fit for such a deferral.
A petición del Presidente del Tribunal, he elaborado una lista de distintas causas, la mayoría de ellas antiguas y relativas a sospechosos de nivel bajo que, en mi opinión, podrían ser remitidas.
For example, some rely on telephone intakes or written applications, failing to take into account the needs and constraints of persons with disabilities, older persons or those with lower levels of literacy.
Por ejemplo, algunos servicios se basan en llamadas telefónicas o solicitudes por escrito, y no tienen en cuenta las necesidades y las dificultades de las personas con discapacidad, las personas de edad o aquellas con un nivel bajo de alfabetización.
The Council endorsed the broad strategy recommendations presented by Judge Jorda including the recommendation to transfer intermediary-level and lower-level criminal cases to competent national jurisdictions.
El Consejo apoyó la amplia estrategia y las recomendaciones presentadas por el Magistrado Jorda, incluida la recomendación de que se trasladen todos los casos penales de niveles bajo e intermedio a las jurisdicciones nacionales competentes.
- See how that lower level juts down? - We've gone deeper than that already.
Mira cómo ese nivel bajo sólo desciende...
Down here on the lower level my brother-in-law is laying half-dead in a hospital bed.
Aquí en el nivel bajo mi cuñado yace medio muerto en una cama de hospital.
All of these people are lower-level, regular office workers.
Todos son de un nivel bajo. Oficinistas corrientes.
Most of the decisions could have been put on automatic by establishing policy, or, better, relegating them to lower-level executives.
Casi todas las decisiones habrían podido resolverse automáticamente estableciendo una política adecuada, o mejor aún, asignándoselas a ejecutivos de nivel bajo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test