Similar context phrases
Translation examples
This has been associated with low yields, especially in tropical agriculture, and the falling productivity of land.
Eso se ha asociado a un bajo rendimiento, especialmente en la agricultura tropical, y a un descenso en la productividad de la tierra.
However, those reserves were often held in low-yield government securities.
Sin embargo, esas reservas con frecuencia se mantienen en forma de bonos públicos de bajo rendimiento.
The Fund is also significantly underweight in Japanese yen owing to its extremely low yield and perceived risks for the currency.
Las inversiones de la Caja en yenes japoneses también eran considerablemente inferiores debido a su muy bajo rendimiento y a la opinión de que la moneda entrañaba riesgos.
The ECO Regional Programme for Food Security addressed low yield of crops, postharvest losses, inefficient use of water, and salinity.
El Programa Regional de la OCE para la seguridad alimentaria aborda el bajo rendimiento de las cosechas, las pérdidas posteriores a la cosecha, el uso ineficiente del agua y la salinidad.
These reserves are mainly held in low-risk and low-yield government securities of developed countries, particularly of the United States of America.
Estas reservas están invertidas principalmente en valores públicos de bajo riesgo y bajo rendimiento de los países desarrollados, en especial en los Estados Unidos de América.
Continued prioritization of low-yield cotton production at the expense of cereals is a serious cause of declining cereal production.
El hecho de que haya seguido dándose prioridad a la producción de algodón de bajo rendimiento a expensas de la producción de cereales es una de las causas fundamentales de la disminución de la producción cerealera.
A large proportion of the reserves have been invested in United States treasuries and other low-yielding sovereign papers.
Una gran parte de las reservas se han invertido en bonos del Tesoro de los Estados Unidos y otros activos de deuda pública de bajo rendimiento.
Foreign exchange reserves have been invested mainly in low-yielding United States Government bonds.
Las reservas de divisas se han invertido principalmente en bonos del Gobierno de los Estados Unidos de bajo rendimiento.
Wheat and barley seed, essential for early cropping, is often of poor quality and low yielding, and needs replacing with improved varieties.
Las semillas de trigo y cebada, que son fundamentales para los primeros cultivos, suelen ser de escasa calidad y bajo rendimiento, y deben sustituirse con variedades mejoradas.
Low-technology, low-yield agriculture has carried agricultural expansion into marginal land.
Con sistemas agrícolas de tecnología rudimentaria y bajo rendimiento, ese crecimiento se ha extendido a las tierras marginales.
Well, typically nothing more than a low-yield plasma cannon.
Bueno, normalmente no llevan más que un cañón de plasma de bajo rendimiento.
This indoor weed strain I'm working on -- it's really strong, but it has a kind of low yield.
La cepa de maría de interior en la que trabajo... es realmente fuerte, pero da un bajo rendimiento.
It's a limited low-Yield tactical device, mr. President- Less than a kiloton.
Es un artefacto táctico limitado y de bajo rendimiento, Sr. Presidente.
We will equip the round with a specially modified low yield conventional warhead.
Vamos a dotar a la ronda con un especial bajo rendimiento modificado ojiva convencional.
"You know, I'm worried about Sheldon "someday setting off a low-yield nuclear device because the cafeteria ran out of lime Jell-O."
"Sabes, estoy preocupado por Sheldon algún día pondrá en marcha un artefacto nuclear de bajo rendimiento porque se terminó la gelatina de limón en la cafeteria".
Whoever it was had a standard low-yield gun, and shot Sharpe.
Fuera quien fuera, tenía un fusil de bajo rendimiento y disparó a Sharpe.
Her suit sprouted low-yield lasers, popping up on both shoulders, pivoting on turrets.
De los hombros de su traje brotaron láseres de bajo rendimiento que pivotaban sobre torretas.
If you are an unsophisticated investor, they can only offer low risk, low yield investments.
Si usted es un inversionista que no es sofisticado, sólo pueden ofrecerle inversiones de bajo riesgo y bajo rendimiento.
Girardieau’s militia countered with low-yield lasers and projectile weapons, but the enemy were cutting them apart with blithe, impersonal ease.
La milicia se defendía con rayos láser de bajo rendimiento y armas de fuego, pero los rifles del enemigo acabaron con ellos con alegre e impersonal facilidad.
'I'm not talking about a toy, though — it's got to have real stopping power.' 'Beam or projectile, madame?' 'Make it a low-yield beam.
Pero no quiero ningún juguete. Tiene que tener un verdadero poder de detención. —¿De rayos o de fuego, madame? —Que sea un rayo de bajo rendimiento.
Instead, their deep need for security, which is fear-based, keeps them saving in low-yield investments, such as bank CD’s.
En vez de ello, su profunda necesidad de sentirse seguros, que se basa en el miedo, hace que ahorren en instrumentos de bajo rendimiento, como los certificados de depósito del banco.
Clavain glanced down at his suit’s utility belt, unclipping the low-yield boser pistol he had barely been aware he was carrying.
Clavain bajó la mirada hacía su cinturón de herramientas y soltó la pistola bóser de bajo rendimiento que apenas recordaba llevar encima.
Across the face of the rock, small regions of the crust erupted outwards as if a dozen low-yield mines had just detonated, showering rubble and debris into space.
Al otro lado de la roca, pequeñas zonas de la corteza estallaron hacia afuera como si alguien hubiera hecho detonar una docena de minas de bajo rendimiento, regando el espacio con una lluvia de escombros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test