Translation for "low-performing" to spanish

Low-performing

• bajo rendimiento

Translation examples

bajo rendimiento

:: Increased Government ownership and implementation of effective school feeding programmes in low-performing areas
:: Mayor implicación del Gobierno y aplicación gubernamental de programas eficaces de alimentación escolar en zonas de bajo rendimiento

Special support programmes aim at improving the school performances environment and provide sociopsychological support education to children who are in low performing schools.
Los programas de apoyo especial tienen por objeto mejorar el rendimiento escolar y dar apoyo sociopsicológico a los niños que estudian en escuelas de bajo rendimiento.

By 2014 average coverage of all vaccinations is above 90% and above 80% for low performing provinces
Para 2014, la cobertura media de todas las vacunas es superior al 90% y al 80% en las provincias con bajo rendimiento

However, a distinction should be drawn between low participation and low performance on the part of boys, as those boys who remained in school were performing creditably.
No obstante, es preciso hacer una distinción entre baja participación y bajo rendimiento por parte de los niños, ya que los que permanecen en la escuela están teniendo un rendimiento loable.

Much emphasis is being laid on support schemes for schools in deprived areas, which have a low performance.
Se hace mucho hincapié en planes de apoyo a las escuelas en las zonas más pobres, que tienen bajo rendimiento.

While the reasons behind low performance rates
Aunque las causas del bajo rendimiento de los niños de esas comunidades son complejas, las disparidades raciales y el descuido de las necesidades de esas comunidades en la política de educación nacional son factores que contribuyen a ello.

As causal processes, the short- and long-term factors work to reinforce each other to keep these economies in a perpetual state of low performance and underdevelopment.
Los factores a corto y a largo plazo se vinculan causalmente y se refuerzan de manera recíproca contribuyendo así a perpetuar el bajo rendimiento y el subdesarrollo de estas economías.

It will require specifically designed austerity programmes to safeguard the economies of Africa from the effects of low performance resulting from the global economic crunch.
Se necesitarán programas de austeridad concebidos específicamente para proteger las economías de África de los efectos del bajo rendimiento resultante de la contracción de la economía mundial.

Low performance or misconduct
Bajo rendimiento o falta de conducta

If low performance is due to poor or undeveloped skills, it calls for training.
Si el bajo rendimiento se debe a capacidades mediocres o no desarrolladas, el entrenamiento se hace necesario.

Sometimes an employee is a low performer because he is expected to perform a job that does not match his gifts and abilities.
Algunas veces un empleado tiene bajo rendimiento porque se espera que desarrolle una tarea que no corresponde a sus dones y habilidades.