Translation for "low rents" to spanish

Low rents

• alquileres bajos
• rentas bajas

Translation examples

alquileres bajos

In case of rental housing, low rents and permitted deduction lead to low net income and low incidence of taxation.
En el caso de las viviendas de alquiler los alquileres bajos y las deducciones permitidas dan ingresos netos bajos y una incidencia impositiva baja.

Because the construction of residential housing involved a longterm regime of low rents and housing allocation, it did not shape a beneficial cycle of investment and return and it was hard to match growth in housing construction to the rapid growth in urban population.
Como la construcción de viviendas en zona urbana suponía un sistema a largo plazo de alquileres bajos y asignaciones de vivienda, el ciclo de inversión y rendimiento no era beneficioso y fue difícil igualar el aumento de la construcción de viviendas y el rápido crecimiento de la población urbana.

He outlined national-level approaches to find financial solutions such as indirect aid in the form of low rents, tax exemptions and bank guarantees, among others.
Describió enfoques en el plano nacional para buscar soluciones financieras, incluida la asistencia indirecta en forma de alquileres bajos, desgravaciones impositivas y garantías bancarias, entre otras cosas.

For example, it guarantees that impoverished families of persons with disabilities enjoy urban and rural residents' minimum subsistence allowance and other relevant living assistance; it has implemented a scheme for the overhaul of dangerous housing for rural impoverished families of persons with disabilities; the urban low-rent housing policy and rural dangerous housing overhaul scheme give priority care to impoverished families with disabilities; and financial assistance is provided for minors in families of persons with disabilities to receive compulsory education.
Por ejemplo, garantiza que las familias pobres de personas con discapacidad reciban la prestación mínima de subsistencia de los residentes rurales y otras ayudas pertinentes; ha puesto en marcha un plan de remodelación de las viviendas peligrosas de familias pobres con personas discapacitadas; la política de viviendas urbanas con alquileres bajos y el plan de reconversión de las viviendas rurales peligrosas conceden atención prioritaria a las familias pobres que tienen personas con discapacidad; finalmente, se ofrece asistencia financiera a los menores de edad de familias con personas discapacitadas para que reciban la educación obligatoria.

Industrial parks in settlements, such as Barkan and Mishor Edomim, offer numerous incentives, including tax breaks, low rents and low labour costs.
Los parques industriales en asentamientos, como los de Barkan y Mishor Edomim, ofrecen numerosos incentivos, como desgravaciones fiscales, alquileres bajos y costos laborales bajos.

126. When implementing social housing projects, the Government stipulates that poor persons with disabilities are given priority in the provision of low rent housing, overhaul of shanty towns and the revamping of old residential areas in the cities.
126. Al ejecutar proyectos de vivienda social, el Gobierno estipula que las personas pobres con discapacidad deben recibir prioridad en las viviendas con alquileres bajos, en la transformación de barrios de tugurios y en la remodelación de antiguas áreas residenciales de las ciudades.

We've liberated the mall to protest the capitalist pigs on Potsdam Square the razing of low-rent housing by multinationals.
Liberamos el centro comercial en protesta contra los capitalistas por la supresión de alquileres bajos.

Writers, artists, students still seek it out for the low rents, the poetry readings, the thrift shops, and the bookstores.
Escritores, artistas y estudiantes todavía lo habitan, buscando en él los alquileres bajos, las lecturas de poesía, las tiendas económicas y las librerías.

The story also focused on the complex’s ownership by a real-estate holding company that owned several other large complexes in the area, which also carried low rents and high incidences of health-and-safety-code violations.
El artículo también destacaba que el complejo pertenecía a una inmobiliaria que poseía varios grandes edificios más en la zona, los cuales también ofrecían alquileres bajos y acumulaban numerosas infracciones de las leyes de salud y seguridad.

An impoverished and noisy street of small shops and low rents, it naturally became the first stop for waves of immigrants entering Canada, with whose arrival “the Main” broadened its meaning to include dependent networks of back streets to the west and east of the St. Laurent spine.
Calle empobrecida y ruidosa de tiendas pequeñas y alquileres bajos, con el tiempo se convirtió en primera parada para las oleadas de inmigrantes que entraron en Canadá, y con esta llegada el Main, la «calle Mayor», amplió su significado hasta incluir unas redes dependientes de calles laterales al oeste y el este del espinazo del St. Laurent.

rentas bajas

Remi Volero-- he's kind of a low-rent real estate mogul.
Remi Volero... es una especie de magnate inmobiliario de locales con rentas bajas.

In 1 980, it was all low-rent auto-parts and hardware stores.
En 1980, todo ahí eran rentas bajas repuestos de autos y ferreterías.

His place was on the edge of the Piedmont Plateau, a low-rent district, but no rich man had a better view of D.C. “You hungry?” said Strange. “Not really.”
La casa de Strange estaba en el límite del Piedmont Plateau, que era un distrito de rentas bajas, pero ningún rico tenía mejores vistas de D. C. —¿Tienes hambre? —dijo Strange.

TRISM WAS AS GOOD AS HIS WORDand was waiting at a sidewalk place in Burntpork, the low-rent district. “Welcome to the Cherry and Cucumber,” he said, handing up a full pint of lager before Liir’d had a chance to take a stool.
Trism, que era hombre de palabra, lo estaba esperando en un tugurio de Burntpork, el distrito de rentas bajas. —Bien venido a La Guinda y el Pepino —dijo Trism, poniéndole delante una jarra enorme de cerveza rubia, antes de que Liir tuviera tiempo de coger una silla—.