Translation for "lose your temper" to spanish

Lose your temper

• perder los estribos
• perder sus estribos

Translation examples

perder los estribos

You won't lose your temper, will you?
No vas a perder los estribos, ¿no?

Well, it's no use shouting and losing your temper!
No te servirá de nada gritar y perder los estribos.

You had every right to lose your temper.
Tenías todo el derecho... - ... a perder los estribos.

Losing your temper isn't going to help.
Perder los estribos no te ayudará

There's no need to lose your temper.
No necesitas perder los estribos.

You're not going to lose your temper,re you?
No irás a perder los estribos, ¿verdad?

I'm not sure, but I need you to talk to someone without losing your temper.
No estoy seguro, pero necesito que hables con alguien sin perder los estribos.

Now, Tom, don't go losing your temper again.
Ahora, Tom, no vayas a perder los estribos otra vez.

You don’t lose your temper and shout at her;
Tampoco se trata de perder los estribos y gritarle;

Nevertheless, you have no right to lose your temper with her!
– Sin embargo, ¡usted no tiene ningún derecho a perder los estribos con ella!

I said, "I thought you told me it was bad form to lose your temper with the Japanese." "It is," Connor said.
—Creí que era de mal gusto perder los estribos con los japoneses. —Lo es —dijo Connor.

I'm afraid I'd lose my temper midway through.' 'May I suggest,' Altmflller whispered, 'that it will be necessary for you to lose your temper at some point during this meeting.
Me temo que perderé los estribos en la mitad. —¿Puedo sugerir —cuchicheó Altmüller— que será necesario que pierda los estribos en algún momento de la reunión? No veo cómo podrá evitarlo.