Translation for "lose by being" to spanish

Lose by being

• perder por ser
• perder siendo

Translation examples

perder por ser

“Fear of leaving behind her being, losing her being, being left without her being,” he told himself again.
«Miedo a dejar el ser, a perder su ser, a quedarse sin su ser», volvió a decirse.

perder siendo

Again Indigo detected a grim note in Shalune’s tone, and she said, “You sound ...” She hesitated, then decided that she had nothing to lose by being blunt. “The word that comes to me is dubious.
Índigo volvió a percibir una nota sombría en la voz de la mujer. —Parece como si tuvieras… —vaciló, pero entonces decidió que nada tenía que perder siendo franca—, la palabra que me viene a la mente es «dudas».