Translation examples
Mr. Bravaco (United States of America): I am sorry to be so loquacious this morning.
Sr. Bravaco (Estados Unidos de América) (habla en inglés): Lamento estar tan locuaz esta mañana.
I hear you've been getting loquacious.
He oído que te has vuelto muy locuaz.
You're almost as loquacious as your father.
Casi estás tan locuaz como tu padre.
Not the loquacious sort, are you?
¿No eres muy locuaz, verdad?
Is that the kind of man you need? Loquacious type?
¿Necesita alguien locuaz?
Loquacious, as always.
Locuaz, como siempre.
It will be loquacious to a fault!
Y será de lo más locuaz.
When did you become so loquacious?
¿Cuándo te volviste tan locuaz?
What, am I being too loquacious?
¿Qué? ¿Estoy siendo demasiado locuaz?
He's loquacious, he's colorful.
Es locuaz, es colorido.
Not the loquacious type, I get it.
No muy locuaz. Te entiendo.
The driver was loquacious.
El hombre era locuaz.
The cabby was loquacious.
El taxista era locuaz.
He was loquacious and merry.
Estaba locuaz y alegre.
We are normally loquacious companions.
Normalmente somos locuaces.
He was one of the loquacious ones.
Era de esos tipos locuaces.
When you are questioned be loquacious. Talk.
Cuando le interroguen unos y otros, sea locuaz.
She suddenly seemed more loquacious;
—De pronto parecía más locuaz.
I got more loquacious and imperious with them.
Me volví más locuaz y exigente con ellos.
The wind is loquacious, like all solitary creatures.
El viento es locuaz como todos los solitarios.
“I’m naturally loquacious,” Polletti said.
—Soy locuaz por naturaleza —dijo Polletti.