Translation for "loose sheets" to spanish

Loose sheets

• hojas sueltas

Translation examples

hojas sueltas

19.12 The press is considered to include all reproductions printed for the purposes of publication, except business circulars, reports, statistics, listings, catalogues, maps, advertisement leaflets, posters, loose sheets, programmes, notices, communications, official forms and those currently used for social and commercial purposes (art. 9).
19.12 Por prensa se entiende el conjunto de reproducciones impresas con fines de difusión, salvo boletines de empresa, informes, estadísticas, listados, catálogos, mapas, folletos publicitarios, carteles, hojas sueltas para su distribución, programas, anuncios, comunicaciones, impresos oficiales y otros escritos utilizados corrientemente en las relaciones sociales y comerciales (art. 9).

The flame seized on the loose sheets eagerly, murderously.
La llama prendió en las hojas sueltas con avidez, con salvajismo.

He made sketches in his notebook, which he later copied on to loose sheets.
Él trazaba en su cuaderno unos bocetos que luego pasaba a hojas sueltas.

It contains a thick document clipped with a heavy clip and several loose sheets.
Contiene un documento muy extenso sujeto con un clip grande y varias hojas sueltas.

Documents and envelopes, loose sheets and notifications now lay in a haphazard heap on the floor.
Documentos y sobres, hojas sueltas y resoluciones judiciales se esparcieron caóticamente por el suelo.

“Yes, it is.” At the corner of the room was a printer, with some loose sheets of yellowing paper lying beside it.
—Sí, así es. En un rincón de la sala había una impresora, y junto a ella unas cuantas hojas sueltas de papel amarillento.

Farther along, loose sheets of Overseas Banking Company stationery scuff along the street like dust motes.
Más adelante, hojas sueltas de la Overseas Banking Company revolotean por la calle como motas de polvo.

I remember the sound of the blades as the helicopter circled the house while I flipped through the loose sheets of paper.
Recuerdo el sonido de las aspas del helicóptero que sobrevolaba la casa mientras le daba vuelta a las hojas sueltas.

Inside, loose sheets bearing the greatest liner notes of all time, in fine reproductions of the original designs.
Dentro incluiría hojas sueltas con las mejores notas de presentación de todos los tiempos en bellas reproducciones de los diseños originales.

They came home to find him at the dining table, bent over loose sheets of paper, writing letters to newspapers and magazines.
Al llegar a casa, lo encontraban sentado a la mesa del comedor, encorvado sobre hojas sueltas, escribiendo cartas a periódicos y revistas.

She opened the bottom drawer on the right-hand side of the desk, rummaged around under some folders and loose sheets of paper and found the checkbook.
Abrió el cajón de la mesa, buscó debajo de unas carpetas y hojas sueltas, y encontró el talonario.