Translation for "loose hair" to spanish

Loose hair

• cabello suelto
• el pelo suelto

Translation examples

cabello suelto

There was this loose hair.
Había un cabello suelto.

Just loose hair. Like a Greek Goddess.
El cabello suelto, como una diosa griega.

In the midst of a young girl's loose hair: The word "funeral" spelled in the language of flowers.
Entre los cabellos sueltos de una joven, la palabra "funeral" escrita en el lenguaje de las flores.

I'm gonna check for any loose hairs on your back.
Veré si no hay cabellos sueltos en tu espalda.

Her loose hair would even have been seen at the time as implying loose morals, the curls falling sensually over her shoulders,
Su cabello suelto habría sido visto en esa época como de una dudosa moral. Los rulos cayendo sensualmente sobre sus hombros.

Loose hair was a sign of eroticism
El cabello suelto era señal de erotismo.

Her loose hair was in a rich tangle down her back.
El cabello suelto le caía como una cascada sobre la espalda.

He took her loose hair lightly in his hand.
Tomó con delicadeza un mechón de cabellos sueltos.

Julian was running a slow, thoughtful hand through her loose hair.
Julian le pasaba una lenta y cuidadosa mano por el cabello suelto.

Navani grinned as the wind tugged at her loose hair.
Navani sonrió de oreja a oreja mientras el viento le tiraba del cabello suelto.

lamplight flowed down her loose hair to the faceless bundle in her lap.
la luz de la lámpara bajaba por sus cabellos sueltos hasta el bulto sin cara que tenía sobre las rodillas.

And there was Call’s mom, Sarah, looking so young with loose hair and a pretty smile.
Y ahí estaba la madre de Call, Sarah, muy joven, con el cabello suelto y una bonita sonrisa.

And how the wind streamed playfully through the loose hair beside her rosy cheeks!
¡Oh, cómo soplaba el viento juguetón por entre el cabello suelto junto a sus mejillas encarnadas!

He reached up and pulled her loose hair together, letting it drift through his fingers. "I won't tell her.
Él asió su cabello suelto y lo hizo deslizar sus dedos. —No le diré nada.

el pelo suelto

One of the corpses on the stretchers was the woman with the loose hair;
Uno de los cadáveres de las camillas era el de la mujer del pelo suelto;

Also silver bangles and glitter in her loose hair.
También pulseras y brillos de plata en el pelo suelto.

Loose hairs stirred faintly against her skin.
Los mechones de pelo suelto le rozaron la piel.

Her loose hair streamed behind as she ran.
Llevaba el pelo suelto, que ondeaba al viento.

Her loose hair swept in his face, soft and scented.
El pelo suelto de Leigh le acarició el rostro, suave y perfumado.

but loose hair on the floor seemed no longer to have any connection with oneself.
pero aquel pelo suelto en el suelo no parece que tenga la menor relación con uno.

A ray of sunshine spilled over her loose hair, illuminating her clear profile.
Un rayo de luz se derramó sobre el pelo suelto de Xie y la iluminó de perfil.

She held her loose hair on her shoulder, looking at the carving on the ivory back.
Melanthe, con el pelo suelto sobre los hombros, observaba el reverso tallado en marfil.

An’s mother, Kai-hui, opened the door in a haze of fatigue and loose hair.
La madre de An, Kai-hui, abrió la puerta fatigada, con el pelo suelto.

Her face shone in the starlight, her loose hair veiling her naked breasts.
El rostro brillaba a la luz de las estrellas, y el pelo suelto le ocultaba los pechos desnudos.