Translation examples
Your brother's a loony, your brother's a loony.
Tu hermano es un loco, tu hermano es un loco.
He wasn't a loonie.
No estaba loco.
It's the loony !
¡Dios mio, el loco!
You must be loony!
¡Debes estar loco!
Ah, Tucker's loony.
Tucker está loco.
Ludo isn't loony!
¡Ludovic no está loco!
So, what if this loony isn't so loony?
¿Y si éste loco no es tan loco?
You've gone loony.
¡Te volviste loco!
This guy sounds loony.
Parece estar loco.
- You're a loony.
- Sois un loco.
Loony Bites the Dust.
El loco muerde el polvo.
As loony as his dog.
Tan loco como su perro.
Then the loony walks down the hall.
Luego el loco prosigue su camino.
A madman at the loony bin told me that.
Un loco me lo dijo en el manicomio.
He instantly turned into a raving loonie!
¡De repente se puso como un loco furioso!
Must be going loony myself, shouldn’t be surprised.”
Yo mismo debo de estar volviéndome loco, no me extrañaría.
'That's why he's in the loony bin.' 'He is not insane.
Por eso está encerrado en ese manicomio. —Thaw no está loco.
The livery man exclaimed, “Mister, you’re loony.”
El hombre de la venta exclamó: —Míster, está usted loco.
Maybe he was_ a cop, and not a loony with guns.
Después de todo, quizá era un policía de verdad, y no un loco con pistolas.
Some of those evangelists put on a better show than Loony Tunes.
Algunos de esos evangelistas presentaban un show mejor que el del Pájaro Loco.
Oh no! No! They pretend that anyone who is not a nerd, who actually likes being with people, is some kind of prehistoric loony
Ellos pretenden que a cualquiera que no sea un empollon, que realmente le gusta estar con la gente, es una especie de prehistoria bobo