Translation for "lobules" to spanish

Lobules

• lóbulos

Translation examples

lóbulos

See the relationship between the stroma and the lobules.
Mira la relación entre el estroma y los lóbulos.

Looks like scavengers ate through most of it, but... the height of the pinna and length of the lobule suggest the victim was a male in his mid- to late-40s.
Parece carroñeros comieron durante la mayor parte de ella, pero ... la altura de la pinna y la longitud del lóbulo sugieren la víctima era un hombre en su mediados y finales de los años 40.

The toxin's coursing through the left lobule of my teste.
La toxina está corriendo a través del lóbulo izquierdo de mi testículo.

Note, in each image, the depth of the triangular fossa and the degree of attachment of the lobule.
en cada imagen la profundidad de la fosa triangular y el grado de acoplamiento del lóbulo.

Then... I'll give her a lick on her "lobule auriculare".
Luego... besare suavemente su "lóbulo auricular"

THE LOBULE IS THE SOFT PLIABLE PART AT THE LOWER EXTREMITY.
EL LÓBULO ES LA PARTE BLANDA Y FLEXIBLE DEL EXTREMO INFERIOR.

Il observa son cou penché, les premières vertèbres saillantes, reconnut la qualité du travail, les épaisses mèches de cheveux encadrant la tête, les oreilles aux lobules importants et impropres…
Contempló su cuello inclinado, la prominencia de las primeras vértebras -estaba bien hecho, hubo de reconocer-, los espesos mechones de pelo a ambos lados de la cabeza, las orejas de lóbulos gruesos e impropios…

As I am able to understand it without the benefit of diagrams—I am sightless—the ducts branch back into lobules composed of the sort of cells that secrete the milk that is carried to the surface of the normal nipple when it is being suckled, or milked by machine.
Tal como lo entiendo sin la ayuda de diagramas, pues estoy ciego, los conductos se ramifican hacia atrás en lóbulos compuestos por la clase de células que segregan leche y que es transportada a la superficie del pezón normal al succionarlo o bien ordeñarlo mecánicamente.

In musicians, the cerebellum—critical for physical movements like plucking a guitar string or pulling a violin bow—is larger than it is in nonmusicians. Mathematicians, meanwhile, have increased gray matter in the inferior parietal lobule, which plays a key role in computation and calculation. Its size is directly correlated with the amount of time spent in the field;
En los músicos, el cerebelo —órgano fundamental para realizar movimientos como pulsar las cuerdas de una guitarra o arrastrar el arco de un violín— es más grande que en el resto de las personas.5 Los matemáticos, por su parte, han incrementado la materia gris en el lóbulo parietal inferior, el cual desempeña un rol clave en los cálculos mentales y el cómputo de cifras.6 Su tamaño está directamente correlacionado con la cantidad de tiempo que ese campo se mantiene trabajando.

Descending into the lungs of this reinforced concrete incarnation, the smoke circulated through steel lobules cushioned in pleural cavities of granite (though unlike the lungs of a good giant no concave inner surface was necessary for the heart), and from there it was exhaled through chromium-cartileged larynges to diffuse into the spew of grime with which the ungrateful child affronted his father above.
Penetrando en los pulmones de esta encarnación de hormigón armado, el humo circulaba por lóbulos de acero protegidos por cavidades pleurales de granito (aunque a diferencia de los pulmones de un buen gigante no hacía falta ninguna superficie cóncava interna para alojar el corazón), y desde allí era exhalado por laringes de cartílago cromado para esparcirse en el vómito de mugre con que el hijo desagradecido afrentaba al padre de encima.