Translation for "lookout" to spanish

Lookout

noun

• puesto de observación
• vigía
• vigilancia
• observación
• puesto de observar
• atalaya
• perspectiva
• miradero

Translation examples

puesto de observación noun

A lookout post, I imagine.
Con toda seguridad, un puesto de observación.

If only they had not blundered on this lookout post.
¡Si no se hubieran topado con ese puesto de observación!

She lit lookout fires on the beach.
En la playa establecía puestos de observación con fogatas.

The enemy have a lookout station up here, sir.
—El enemigo tiene un puesto de observación aquí arriba, señor.

Or where Anton’s surveillance team keeps its lookouts.
O dónde tiene sus puestos de observación el equipo de vigilancia de Anton.

He turned to the prisoner and pointed up towards the lookout station.
Se volvió hacia el prisionero y señaló el puesto de observación.

A lookout post built by the Romans one thousand years ago.
—Un puesto de observación construido por los romanos hace unos mil años.

The crow's nest lookout was reassigned to the bow where he'd have a clearer, view.
El puesto de observación de la cofa se trasladó a proa, donde la visibilidad era mejor.

He turned and strode along the dusty track that led towards the lookout post.
Se desvió y recorrió el camino polvoriento que llevaba al puesto de observación.

She found a lookout position in one of the empty stables and settled in to wait.
Encontró un buen puesto de observación en una de las caballerizas vacías y se dispuso a aguardar.

vigía noun

Need a lookout?
Necesitas un vigía?

You're the lookout.
Serás el vigía.

He's the lookout.
Es el vigía.

Lookout for what?
¿Vigía para qué?

-Lookout, see anything?
- Vigía, ¿ve algo?

I'm a lookout.
Soy un vigía.

Lookouts to the bridge!
¡Vigías al puente!

Spike was the lookout.
Spike fue el vigía.

They probably had a lookout.
Seguramente tenían un vigía.

or lookout, was a bit lethargic.
El «vigía» estaba un poco aletargado.

I asked, "Why are there lookouts?"
Yo le pregunté: «¿Por qué tienen vigías?»

The lookout shouted again.
El vigía volvió a gritar.

vigilancia noun

They also have armed lookouts posted.
También tienen vigilancia armada.

I'm keeping a lookout.
Estoy haciendo una vigilancia.

- Keep a sharp lookout, Johnson!
- ¡Mantenga la vigilancia, Johnson!

You play lookout.
Tu haces la vigilancia.

What if they've got lookouts?
¿Y si tienen vigilancia?

- Keep a sharp lookout astern!
- ¡Mantengan la vigilancia a popa!

their lookout will have increased tenfold.
su vigilancia habrá aumentado diez veces.

The lookout to keep was a soft watch.
Sólo había que mantener una vigilancia leve.

observación noun

I'll keep a lookout!
Estaré en observación!

Tex, Dino, keep lookout.
Tex, Dino, poner en observación.

atalaya noun

That’s their lower lookout tower.
Es su atalaya más baja.

That’s the northern Khota lookout.”
Es la atalaya Khota que queda más al norte.

What point was there in building the Lookout now?
¿Qué sentido tenía ahora construir la atalaya?

And here they assemble outside this lookout.
Y aquí están ahora, congregados frente a esta atalaya.

perspectiva noun

there were other far more ominous derangement-syndromes to be on the lookout for.
había trastornos mentales mucho más ominosos en perspectiva.

“It’d be a nice lookout if we bring back some Death Eater impersonating him.
– gruñó- Sería una linda perspectiva si lleváramos a algún Mortífago que se hiciera pasar por él.