Translation for "longsighted" to spanish

Longsighted

adjective

• con vista a lejos
• présbita
• hipermétrope
• previsor

Translation examples

hipermétrope adjective

We both knew there’s always someone looking with longsighted eyes across the ditches and the flat land-standing motionless at a fence, at a gate, at a window. So we ran towards Bleekenwarf, as though we’d been discovered long ago, or even as though they were already after us.
Como también sabíamos que por esos lares siempre hay alguien muy quieto que mira con sus ojos hipermétropes, desde la valla de casa o desde la puerta o la ventana, hacia las acequias y la planicie, corrimos hacia Bleekenwarf como si hiciera ya rato que nos hubieran descubierto o fuesen ya persiguiéndonos.

previsor adjective

Sunrise glowed red as I climbed along the gorge, when I reached the grove, I saw the altar-slab all scattered with brightness, like the harper’s robe. I put down’ my load, and prayed to Apollo. “Paian Apollo,” I said to him, “Apollo Longsight!
El cielo estaba rojizo cuando trepé por el desfiladero; al llegar al bosquecillo, vi la laja del altar esmaltada de fulgores, como la vestimenta del arpista. Dejé caer en el suelo mi carga y recé a Apolo. —¡Apolo Peán —le dije—, Apolo previsor!