Translation for "long- sighted" to spanish

Long- sighted

adjective

• con vista a lejos
• présbita
• hipermétrope
• previsor

Translation examples

présbita adjective

With age you were more likely to get long-sighted, he had read, and your old short-sightedness decreased.
Con la edad uno se vuelve más bien présbita, según había leído, y la miopía anterior remite.

They would certainly know at the Surete, and also know if the glasses were his. Such evidence would be damning. That explained Larsan's return. I know now that Larsan, or Ballmeyer, is long-sighted and that these glasses belonged to him.
Sin duda conocerían sus quevedos... Los quevedos del présbite Larsan, encontrados en el cuarto de la señorita Stangerson, tras el misterio de la "galeria inexplicable", eran algo terrible para Larsan. Así se explicaba que regresara a la habitación... Y, en efecto, Larsan-Ballmeyer es présbite, y esos quevedos, que tal vez reconozcan en la Sûreté, son, sin duda, suyos...

This is what relationship experts call a connection, a word that casts as a romantic miracle something that in truth isn’t much more than a phenomenon of mechanical compensation, not fundamentally very different from those involving a long-sighted eye and the lens that corrects it, or a wooden platform that lengthens a short leg just the right amount.
Es eso que los expertos en amor llaman un encuentro, nombre que describe como un milagro romántico algo que en rigor no es mucho más que un fenómeno de compensación mecánica, no muy distinto, en el fondo, del que protagonizan un ojo présbite y el cristal de anteojo que lo corrige o la plataforma de madera que prolonga lo justo una pierna demasiado corta.

hipermétrope adjective

Aelianus must be growing long-sighted.
Eliano debía de estar volviéndose hipermétrope.

The girl, who was long-sighted, took off her spectacles to look into the distance.
La muchacha, que era hipermétrope, se quitó las gafas para poder ver a lo lejos.

previsor adjective

It helps that Viola is calm, long-sighted and intelligent.
Que Viola sea tranquila, inteligente y previsora facilita las cosas.

But Ellen took a more tolerant and long-sighted view of the matter.
Pero Ellen tomaba el asunto con una actitud más tolerante y previsora.