Translation for "longdistance" to spanish

Longdistance

adjective

• de larga distancia
• de fondo
• para servicio interurbano
• interurbano
• de largo recorrido
• de resistencia

Translation examples

de larga distancia adjective

Five pence a word, on the longdistance trunk!
¡Cinco peniques la palabra, por una conferencia de larga distancia!

Using a phone card, he called a longdistance number.
Con una tarjeta de prepago, llamó a un número de larga distancia.

‘Senator, I have a longdistance call for Mr. Spotswood. Will he take it in there?’
—Hay un llamado de larga distancia para el señor Spotswood, Senador. ¿Lo conecto allí?

"Leitrim to Dublin's only about four hours, hardly a longdistance relationship," Síle scoffed.
—Leitrim está sólo a cuatro horas de Dublín, eso no tiene nada de larga distancia —ironizó Síle—.

So he tapered off on the interpretation and resharpened his skills at mountain climbing, sailplaning, and longdistance running.
Así que dejó de afinar sus habilidades en la interpretación de datos y desarrolló otras pericias como la escalada, el vuelo sin motor y las carreras de larga distancia.

But how very strange to sit here with Charley sobbing and remember that night when the longdistance call came through from Ohio.
Pero qué extraño estar aquí, sentado junto a Charley, sollozando y recordando aquella noche en que llegó la llamada de larga distancia desde Ohio.

The Servant and Reigner Two, still in the crowd of respectful underlings, were hurried across to another longdistance portal and bowed inside it.
El Siervo y Líder Dos, aún rodeados por multitud de respetuosos subordinados, fueron conducidos con premura hacia otro portal de larga distancia, en el cual tuvieron que agacharse un poco para entrar.

interurbano adjective

He listened to the customary clicks of the longdistance connection being made, and then that most irritating of all telephone sounds: the dah-dah-dah of a busy signal.
Escuchó los habituales chasquidos de las llamadas interurbanas y luego el más irritante de los sonidos telefónicos: el tut-tut-tut de la señal de comunicación.

As for Song Gang, he initially insisted that he would definitely return but eventually said that he was going to have to hang up, since this was a very expensive longdistance call.
En cuanto a Song Gang, inicialmente insistió en que regresaría definitivamente, pero acabó diciendo que tenía que colgar, pues aquélla era una conferencia interurbana muy cara.