Translation for "long-established" to spanish

Long-established

• de larga data
• -establecido a largo

Translation examples

de larga data

In view of the fact that UNIFIL is a long-established mission and is also a family mission, there are no mission appointees.
Debido a que la FPNUL es una misión de larga data e incluye también a familiares, no hay funcionarios nombrados para la misión.

A. Historical rights and long-established customs that rest on mutual consent between population groups;
A. Los derechos históricos y las costumbres de larga data que se basan en el consentimiento mutuo entre los distintos grupos de población;

This reflects long-established jurisprudence under the GATT/WTO system.
Esto refleja una jurisprudencia de larga data en el sistema del GATT/OMC.

:: Long-established focus on development issues
:: Focalización de larga data en las cuestiones relativas al desarrollo

Further, the long established School of Nursing is nurturing significant numbers of nurses.
Además, asisten a la escuela de enfermería, de larga data, grandes números de enfermeras.

As a recurrent feature, long-established missions continue to be a source of expertise for new missions.
Las misiones de larga data siguen siendo una fuente de conocimientos especializados y experiencia para las misiones nuevas.

CARICOM shares long-established and friendly relations with the United States of America, which we greatly value.
La CARICOM mantiene relaciones de amistad de larga data con los Estados Unidos de América y las apreciamos sobremanera.

This is a long established and fundamental principle of our criminal law.
Este es un principio fundamental de nuestro derecho penal, establecido desde larga data.

Space foods are being produced following a long-established tradition.
Además, siguiendo una tradición de larga data, se están produciendo alimentos espaciales.

This applies more so for clients such as Traxys, which already have close and long-established relationships with specific comptoirs.
Esto se aplica sobre todo a clientes como Traxys, que ya mantienen estrechas y de larga data relaciones con determinados "comptoirs".

-establecido a largo

The reason for this overlap has not been provided and the Advisory Committee believes that in a long-established operation such as UNFICYP unplanned activities should be at a minimum.
No se ha proporcionado la razón de esta superposición y la Comisión Consultiva estima que en una operación establecida hace largo tiempo como la UNFICYP las actividades imprevistas deberían reducirse a un mínimo.

the long established National Council of Women;
El Consejo Nacional de la Mujer, establecido hacer largo tiempo

It was a Drenai rule, long established, that except in time of battle the Elders had a democratic right to see the city lord and debate matters of importance.
Se trataba de una regla drenai, establecida desde largo tiempo atrás: excepto en tiempo de guerra, el Consejo tenía el derecho de acudir ante el señor de la ciudad y debatir los asuntos de importancia.