Translation for "london based" to spanish

London based

• basado en londres
• con sede en londres

Translation examples

basado en londres

Other London-based programmes are providing support to local authorities in Africa and examining sustainability indicators.
Mediante otros programas basados en Londres se presta apoyo a las autoridades locales de África y se examinan los indicadores de la sostenibilidad.

Since 1994, UNEP and the London-based company SustainAbility Ltd. have produced 11 reports on corporate sustainability reporting through the joint "Engaging Stakeholders" programme.
Desde 1994, el PNUMA y la empresa SustainAbility Ltd. basada en Londres han producido 11 informes sobre las notificaciones de sostenibilidad empresarial mediante el programa conjunto "Engaging Stakeholders".

In 1990, two London-based non-governmental organizations requested the Libyan authorities to provide clarifications about Mr. El-Megreisi's fate, but received no reply.
En 1990, dos organizaciones no gubernamentales basadas en Londres pidieron a las autoridades libias que dieran aclaraciones acerca del destino del Sr. El-Megreisi, pero no se recibió respuesta.

Furthermore, the London-based Euronext.liffe derivatives exchange is in partnership with the Chicago Board of Trade and the Chicago Mercantile Exchange in the United States.
Por otra parte, el mercado de productos derivados Euronext.liffe, basado en Londres, está asociado al Chicago Board of Trade y al Chicago Mercantile Exchange de los Estados Unidos.

Recently, seminars and trainings have been organized in cooperation with international, regional and national organizations, including UNDP, UNICEF, the Council of Europe, OSCE, the Centre for Democracy and Human Rights in Montenegro, and the AIRE Centre - a London-based non-governmental organization.
Recientemente se han organizado seminarios y sesiones de formación en cooperación con organizaciones internacionales, regionales y nacionales, entre ellas el PNUD, el UNICEF, el Consejo de Europa, la OSCE, el Centro pro Democracia y Derechos Humanos de Montenegro y el Centro AIRE, organización no gubernamental basada en Londres.