Translation for "based in london" to spanish

Based in london

• con sede en londres

Translation examples

con sede en londres

14. World Coal Institute The World Coal Institute, based in London, is the global industry association for coal producers and stakeholders.
El Instituto Mundial del Carbón, con sede en Londres, es la asociación industrial a nivel mundial de los productores de carbón y las partes interesadas en el sector.

The Service is divided into 13 regional areas and one non-geographical area, which is known as Central Casework and is based in London and York.
El Servicio está dividido en 13 zonas y un área no geográfica, que se conoce con el nombre de Central Casework (Fichero Central) y tiene sede en Londres y York.

The International Organization of Consumers Unions (IOCU), based in London, has a long history of campaigning against tobacco use.
74. La Organización Internacional de Asociaciones de Consumidores, con sede en Londres, tiene una larga historia de lucha contra el uso del tabaco.

IPPF/WHR is one of six regions that comprise the International Planned Parenthood Federation (IPPF), which is based in London.
La región del hemisferio occidental es una de las seis regiones que abarca la Federación Internacional de Planificación de la Familia, que tiene su sede en Londres.

Although based in London, it covers issues of human rights and justice globally.
A pesar de tener su sede en Londres, se ocupa de cuestiones relacionadas con los derechos humanos y la justicia en todo el mundo.

PPS is a member of the International Planned Parenthood Federation (IPPF) based in London.
La SPP es miembro de la Federación Internacional de Planificación de la Familia (FIPF), con sede en Londres.

The European Carbon Emissions Trading System, the most advanced system of its type, is based in London.
El Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero, que es el sistema más avanzado de este tipo, tiene su sede en Londres.

The General Affairs Council approved a plan for implementing the military coordination action, which will comprise a coordination cell based in London.
El Consejo de Asuntos Generales aprobó un plan de aplicación de ese mecanismo de coordinación militar, que comprenderá una célula de coordinación con sede en Londres.

Member of the Advisory Board, African Society of International and Comparative Law (based in London).
Miembro de la Junta Asesora de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado (con sede en Londres).

Based in London, the organization works globally through a network of local partnerships.
Tiene su sede en Londres e interviene en todo el mundo a través de una red de asociados locales.

For a time they were based in London.
Durante un tiempo tuvieron su sede en Londres.

At the end of the day, Sturrock and Swinfield, the huge textile conglomerate, based in London, moved in. The little mill was taken over.
Al final, Sturrock & Swinfield, el gran conglomerado de la industria textil con sede en Londres, compró el negocio y asumió el control de la fábrica.

But in the end he persuaded a newspaper magnate based in London and a retired petrochemicals tycoon now taking it easy at a palatial villa in Cyprus to act as referees for his fictional mistress.
Pero, al final persuadió a un magnate de la prensa con sede en Londres y a un magnate de la petroquímica retirado que pasaba su tiempo con calma en una villa palaciega en Chipre para actuar como referencias de su amante ficticia.