Translation for "loftily" to spanish

Loftily

• elevado
• altivamente

Translation examples

altivamente

But when I asked the professor of geology here, who was lecturing to us, why he didn't tell us about that in his lectures, he replied rather loftily, I must say,
Pero cuando pregunté al profesor de geología que estaba dando cátedra por qué no nos enseñaba eso en sus clases él respondió, un tanto altivamente, debo decir...

but Noah loftily refused to negotiate.
pero Noé se negó altivamente a negociar.

“All right,” said Cohen loftily.
–Bueno –dijo Cohen altivamente–.

“This doesn’t have anything to do with her,” Lucius stated, loftily.
—Esto no tiene nada que ver con ella —afirmó Lucius altivamente.

"I wouldn't let you touch me," she said loftily.
—No habría dejado que me tocaras —dijo altivamente—.

“I don’t need to tell them anything,” my mom said loftily.
—No tengo por qué decirles nada —replicó mi madre altivamente—.

Who cares what’s in me, frankly,” it said loftily.
Sinceramente, a quién le importa lo que lleve dentro —dijo altivamente—.

When Machine laughed at her, she loftily explained that it was "rather like dancing."
—Cuando Máquina se rió de ella, explicó altivamente que era «como bailar»—.