Translation for "locked gates" to spanish

Locked gates

• puertas cerradas

Translation examples

puertas cerradas

Later that day on 28 November 2003, his mother told him that an unidentified person had come to the house at about 11.30 a.m. and, while standing outside the locked gate, had called out for the author.
Ese mismo día, el 28 de noviembre de 2003, la madre del autor informó a éste de que una persona no identificada había aparecido en su casa alrededor de las 11.30 horas y que, desde fuera de la puerta cerrada, había llamado a voces al autor.

There are some 550 such obstacles to freedom of movement, comprising over 80 manned checkpoints and some 470 unmanned locked gates, earth mounds, concrete blocks and ditches.
Hay unos 550 obstáculos a la libertad de circulación de esta clase, incluidas 80 puestos de control vigilados y unas 470 puertas cerradas sin vigilancia, montículos de tierra, bloques de hormigón y zanjas.

Didn't you notice the "no trespassing" signs and the locked gate?
Acáso no viste la señal de "prohibido el paso" y la puerta cerrada?

Single-family residence, no locked gates, no alarm systems.
Familias simples, sin puertas cerradas, sin sistemas de alarma,

As people flocked together for safety, the plague marched through their locked gates and they became death traps.
Mientras la gente se agrupaba por seguridad, la plaga atravesó sus puertas cerradas y se convirtieron en trampas mortales.

And the boat was docked behind a locked gate in the marina.
Y el barco estaba atracado detrás de una puerta cerrada en el puerto deportivo.

There's a six-foot-high fence and a locked gate that separates our properties.
Hay una reja de dos metros de altura y una puerta cerrada que separa las propiedades.

When you get to the locked gate, one tribemember upon race ahead and scale two walls , releasing a drawbridge at each wall.
Cuando lleguen a la puerta cerrada, un sólo miembro se adelantará y escalará dos muros... liberando un puente levadizo en cada muro.

A locked gate... ..not so much.
Una puerta cerrada... eso no es nada.

Might have got discouraged by the locked gates.
Puede que se hayan desanimado al encontrarse la puerta cerrada con llave.

And she saw there was a wall around the world, with a locked gate.
Y vio que había un muro alrededor del mundo, con una puerta cerrada.

I could see Carl ahead of me, pausing at the locked gate.
Vi a Carl detenerse ante la puerta cerrada.

She tugged desperately at the bell again, and rattled the locked gates.
Volvió a tirar desesperadamente del llamador, y zarandeó las puertas cerradas.

Behind the imposing locked gates were the turrets and battlements of the castle.
Detrás de las impresionantes puertas cerradas se erguían los torreones y las almenas del castillo.

Alexandria peered out of the locked gates of Marius's town house, frowning.
Alexandria atisbaba por las puertas cerradas de la casa de Mario con el ceño fruncido.

I loitered outside the locked gate leading down to Marina 1.
Estuve esperando un rato delante de la puerta cerrada que conducía a la dársena 1.

I found it after I pulled up to the property—right up to the locked gate.
Lo encontré después de detenerme ante la propiedad (junto a la puerta cerrada con llave).

The road ended at a brand-new chain-link fence with a set of locked gates.
El camino terminaba ante una cerca de tela metálica y dos puertas cerradas con candado.

Vitelli led Thur to the bottom of the garden, opposite to the stables through a locked gate.
Vitelli lo llevó al fondo del jardín, frente a los establos, por una puerta cerrada con llave.