Translation for "unlocked doors" to spanish

Unlocked doors

• puertas desbloqueadas
• puertas abiertas

Translation examples

puertas desbloqueadas

Hey. There's gotta be an unlocked door somewhere around here.
Tiene que haber una puerta desbloqueada por aquí.

You Wyoming people and your unlocked doors.
Un pueblo de Wyoming y sus puertas desbloqueadas.

puertas abiertas

So either our killer got lucky and found an unlocked door...
Así que, o el asesino tuvo suerte y encontró la puerta abierta...

Unlocked door at the shady lawyer's apartment.
Puerta abierta en el departamento de un sombrío abogado.

All unlocked doors will be secured in 15 seconds.
Todas las puertas abiertas serán aseguradas... por la central en 15 segundos.

Broken chain, unlocked door...
Cadena rota, puerta abierta.

I've checked every unlocked door on every floor.
He revisado cada puerta abierta de cada piso.

We have an unlocked door.
Tenemos una puerta abierta.

- Through an unlocked door?
¿A través de una puerta abierta? Como sea.

‘There was an unlocked door at the back.’ The man sighed.
—Había una puerta abierta en la parte de atrás. El hombre suspiró.

The unlocked doors swung back and forth with loud clangs.
Las puertas abiertas se sacudían sin cesar, con estruendosos golpes.

In fact, maybe the unlocked door will make their job easier.
Bien pensado, la puerta abierta les facilitará la tarea.

How do you know which houses have unlocked doors?
—¿Cómo sabes qué casas tienen las puertas abiertas?

‘David’s gone,’ he observed, pointing at the unlocked door. He looked around.
David se ha marchado —observó, señalando la puerta abierta.

Ambler made his way through an unlocked door and down another narrow staircase.
Ambler atravesó una puerta abierta y bajó por otra angosta escalera.

She took to wandering in and out of various stores, on the lookout for a lazy shopkeeper or an unlocked door.
Decidió entrar y salir de varias tiendas, siempre al pendiente de un comerciante distraído o de una puerta abierta.

I knew better, but think how silly I’d have felt using a pick gun on an unlocked door.
Ya sabía que no, pero pensé que me sentiría como una estúpida si recurría a la ganzúa eléctrica con una puerta abierta.

Stud partitions inside made each of these wings self-contained, with unlocked doors on the ground floor giving access to and from them.
Tabiques portátiles hacían que el interior de cada una de estas alas fuese independiente, con puertas abiertas en la planta.