Translation examples
It flashed on my lock screen and I read enough of the first sentence to know I didn’t like how it made me feel.
Parpadeó en mi pantalla bloqueada y vi lo suficiente de la primera frase para que me hiciera sentir algo desagradable.
The phone was old, and slow, and after I plugged it in and stood for a while, I got tired of waiting for the Apple logo to come up and went to the minibar and got myself a drink and came back and stared at it a bit more until at last the lock screen came up, old school photo I’d scanned in as a joke, never had I been so glad to see a picture, ten year old Kitsey flying midair at the penalty kick.
El móvil era viejo y lento, y después de conectarlo y quedarme un rato mirándolo, me cansé de esperar a que saliera el logo de Apple y me acerqué al minibar para coger algo de beber; luego regresé y me quedé mirándolo un rato más hasta que por fin salió la pantalla de bloqueo, una vieja foto del colegio que había escaneado en broma. Nunca me había alegrado tanto de verla: una Kitsey de diez años lanzándose al aire para tirar un penalti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test