Translation for "lock-down" to spanish

Lock-down

• bloqueo

Translation examples

bloqueo

Security lock-down, captain.
—Bloqueo de seguridad, capitán.

It appears he locked down the engines.
Parece que Vervum bloqueó los motores.

“He said you locked down the hyperdrive.” “Yeah,” Fitz said again.
Dijo que usted bloqueó el hiperimpulsor. —Sí —dijo de nuevo Fitz—.

Eldo Davip locked down the auxiliary bridge controls, then slapped the button for the new door at the chamber's rear.
Eldo Davip bloqueó los controles auxiliares del puente, y pulsó el botón que abría la nueva puerta.

“My last command overloaded their kill switches—basically locked down all their circuits and melted their cores.” “In English?” Frank asked.
—Mi última orden sobrecargó su sistema de emergencia. Básicamente bloqueó todos sus circuitos y fundió sus núcleos. —¿En nuestro idioma? —preguntó Frank.

With Nathan looking on, I guided Will’s outside chair (he had a separate one for travelling) squarely on to the ramp, checked the electrical lock-down brake, and programmed it to slowly lift him up into the car.
Bajo la mirada atenta de Nathan, situé la silla de calle de Will (tenía una silla especial para cuando salía) directamente en la rampa, comprobé el freno eléctrico de bloqueo y lo programé para alzarle poco a poco hasta el coche.

– a key feature of our modernity – noting: “The dream of class mobility dissipates when society locks down, the economy stalls, the death count mounts and everyone’s future is frozen inside their own crowded apartment or palatial mansion.
- una característica clave de nuestra modernidad - señalando: "El sueño de la movilidad de clase se disipa cuando la sociedad se bloquea, la economía se estanca, la cuenta de muertos aumenta y el futuro de todos se congela dentro de su propio apartamento o mansión palaciega.