Translation for "local produce" to spanish

Local produce

• producto local
• productos locales

Translation examples

producto local

There was a concurrent increase in the use of locally produced foods on the menu.
Se produjo también un aumento paralelo en el uso de productos locales en la preparación de los alimentos.

The project provided a financial stimulus to the local economy, as the vouchers are redeemed in shops against locally produced commodities.
El proyecto ofreció un estímulo financiero a la economía local, dado que los vales se canjean en las tiendas por productos locales.

Most locally produced items such as banana and papaya are sold to resort islands for cash income.
La mayoría de los productos locales, como el plátano y la papaya, se venden a las islas turísticas con el fin de obtener ingresos.

The opening of roads to the northern and south-eastern regions has brought about a perceptible increase in local produce in the markets of Monrovia.
La apertura de las carreteras hacia las regiones septentrional y sudoriental ha hecho que aumente perceptiblemente la cantidad de productos locales en los mercados de Monrovia.

- Using local produce and satisfying the market requirement;
Utilizar los productos locales y satisfacer las necesidades del mercado;

It also generated income through the processing and marketing of local produce, and grass-roots communities were able to administer it directly.
Además, el programa genera ingresos por medio de la transformación y la comercialización de productos locales y permite que las comunidades de base lo administren directamente.

Demand for local produce and meats continued to remain strong, both among consumers and in the restaurant sector.
La demanda interna de productos locales y cárnicos, tanto de los consumidores como del sector de restaurantes, se mantuvo firme.

– The “6S” with the NAAM group, which process and can local produce.
- Las “6S” con el grupo NAAM, que se ocupan de la transformación y de la conservación de productos locales.

The School Nutrition Division was restructured in 1996 to include four departments: Quality Assurance, Local Produce, Nutrition Education and Administration.
En 1966 se reestructuró la División de Nutrición en las Escuelas de modo que incluyera cuatro departamentos: Garantía de calidad, Productos locales, Educación en nutrición y Administración.

These tomatoes were sold as local produce at the supermarket.
En el supermercado, estos tomates estaban en la sección "Productos locales".

Make sure you label your own local produce...
Asegúrate de etiquetar tus propios productos locales...

Local produce, organic food.
Producto local, comida orgánica.

We're in the country, we'd like to consume local produce.
Estamos en el campo, nos gustaría consumir productos locales.

Made entirely from local produce.
Hecho completamente de productos locales.

A gourmet restaurant that prides itself on using local produce.
Un restaurante gourmet que se precie sí en el uso de productos locales.

Excellent local produce.
Tienen una excelente selección de productos locales.

Their tables were overflowing with bananas and cacao and other local produce, as well as things from farther away, such as apples.
Sus mostradores estaban rebosantes de bananas, cacao y otros productos locales, así como de otras cosas que venían de más lejos, tales como, por ejemplo, manzanas.

Scott Matthews, found that buying locally produced food actually increases greenhouse-gas emissions. Why?
Scott Matthews, reveló que, en realidad, comprar productos locales hace aumentar las emisiones de gases de efecto invernadero. ¿Por qué?[3]

But in the shop windows of Oxford Street there was some local produce: Canada geese and rabbits, hunted in the wintry Home Counties.
Pero en los escaparates de las tiendas de Oxford Street se ofrecían algunos productos locales: barnaclas y conejos, cazados en las zonas rurales de alrededor de la ciudad.

"Maybe what's in the water alone is at a permissible level, maybe what's in the air alone, maybe the local produce alone… But what about the combination of them?
– Quizá lo que hay sólo en el agua tiene un nivel permitido, quizá sólo el aire, quizá sólo los productos locales… ¿Pero qué me dice la mezcla de todos ellos?

She enjoys seeing so many women trading in local produce and wearing colorful guntiino robes, the traditional attire, and the fact that they are dominating an entire section of the marketplace.
Goza viendo a tantas mujeres comerciando con productos locales, vestidas con las túnicas guntiino de vivos colores, el atuendo tradicional, y la complace el hecho de que dominen todo un sector del mercado.

Keynes and Dorset would come, of course, and Gong Su: the cooks in the employ of Prince Yongxing, on their previous visit, had experimented with great enthusiasm on the local produce, which thus formed one of the surgeons’ foremost hopes of reproducing the cure.
Keynes y Dorset iban a viajar, por supuesto, y otro tanto podía decirse de Gong Su, pues los cocineros del príncipe Yongxing habían experimentado con verdadero entusiasmo en los productos locales durante la primera visita a El Cabo, y esa era una de las principales esperanzas de los cirujanos para reproducir la cura.