Translation for "local districts" to spanish

Local districts

• distritos locales

Translation examples

distritos locales

It also recommends 30 per cent or more of the candidates running for election in local districts to be women.
También recomienda que al menos el 30% de los candidatos que se presenten a las elecciones en los distritos locales sean mujeres.

These services are supplemented by local district clinics in towns and villages.
Complementan estos servicios clínicas de distritos locales situadas en ciudades y aldeas.

On that basis, 28 indigenous electoral districts and 91 indigenous local districts had been established.
Sobre esa base, se crearon 28 distritos electorales y 91 distritos locales indígenas.

Large or megacity groupings of neighbourhoods or local districts are also producing similar dynamics.
En los grandes conglomerados de barrios o distritos locales se está produciendo también una dinámica similar.

A special high court for Greenland functions as appeal court for the local district courts.
En Groenlandia funciona un alto tribunal especial como instancia de apelación para los tribunales de distrito locales.

Indicator: Number of local districts involved
Indicador: Número de distritos locales que participan

The devolution of powers from the central Government to local district councils continued to enhance increased political participation in governance and the promotion of human rights in local districts and at the community level.
La delegación de poderes del Gobierno central a los consejos de distrito locales siguió aumentando la participación política en la buena gobernanza y la protección de los derechos humanos en los distritos locales y las comunidades.

Participated in immunisation of 42,903 under-fives with local district nurses.
Se ha participado en la vacunación de 42.903 niños menores de 5 años, junto con enfermeras de distrito locales;

Interministerial coordination and vertical integration from national capitals to local districts should be promoted;
Se debe fomentar la coordinación interministerial y la integración vertical de las capitales de los países a los distritos locales;

Contact the local district authorities!
¡Contacta a las autoridades del distrito local!

Man, summon the local district manager
Llamen al encargado del distrito local.

- Look, I'll call the local district in the morning and see if I can help.
- Mira, voy a llamar al distrito local por la mañana y ver si puedo ayudar.

Since I saw you, I've been doing a lot of work for the local district attorney's office.
Desde que lo vi, he estado trabajando mucho para la oficina del Fiscal de Distrito local.

And it was assessed by the local district valuer.
Y se evaluó por el tasador de distrito local.

“Chief investigators for even local district attorneys are some of the best enforcement people around,” he said softly, as if to himself.
—Los jefes de investigación, aunque trabajan para fiscales del distrito locales, siempre proceden de los mejores cuerpos policiales —observó en voz baja, como si hablara para sí—.

To his right was a psychiatrist from the state Department of Mental Health, a young woman with thick eyeglasses who kept shuffling through files and papers, as if unable to find just precisely the right one, and to his left a lawyer from the local district attorney's office, who lounged in his seat, with a young man's bored eyes, clearly having lost some office pool which led to the assignment at the hospital.
A su derecha había una psiquiatra del departamento de salud mental, una mujer joven con pestañas espesas que no dejaba de revisar carpetas y documentos, como si fuera incapaz de encontrar lo que necesitaba, y a su izquierda, un abogado de la oficina del fiscal de distrito local, repantigado en su asiento con la mirada aburrida de un hombre joven al que le ha tocado la china.