Translation for "county district" to spanish

County district

• condado / distrito
• distrito del condado

Translation examples

condado / distrito

In 2005, work was initiated on free anti-viral treatment of children, and now covers 276 counties (districts) in 27 provinces, autonomous regions and municipalities.
En 2005 se dio inicio al tratamiento antivírico gratuito para los niños, que en la actualidad abarca 276 condados (distritos) en 27 provincias, regiones autonómicas y municipios.

At the local sub-divisional level, the machineries essentially include local administration at the County, District, Chiefdom, Clan, City, Borough and Township.
En las subdivisiones locales, los mecanismos abarcan fundamentalmente las administraciones locales a nivel de condado, distrito, jefatura, clan, ciudad, comuna y municipio.

7. In late 2005, the World Food Programme had access to 160 counties/districts out of a total of 203 counties.
7. A finales de 2005, el PMA tenía acceso a 160 condados/distritos de un total de 203.

Furthermore, literacy centres were opened in towns, counties, districts, villages and residential areas for both sexes without regard to the number of students enrolled.
Asimismo, se abrieron centros de alfabetización en ciudades, condados, distritos, aldeas y zonas residenciales para ambos sexos, con independencia del número de estudiantes matriculados.

In each of the 15 counties (districts), the Section would deploy a civil affairs officer (P-3), a civil affairs expert (United Nations Volunteer) and an administrative assistant (national staff).
En cada uno de los 15 condados (distritos), la Sección desplegaría un oficial de asuntos civiles (P-3), un experto en asuntos civiles (Voluntario de las Naciones Unidas), y un auxiliar administrativo (personal nacional).

City/ County/District Council member
Miembro de consejo de ciudad/condado/distrito

139. The Mission will establish headquarters in Monrovia and deploy military and civilian personnel to 4 sectors and 15 counties (districts) throughout the country.
La Misión establecerá su cuartel general en Monrovia y desplegará personal militar y civil en cuatro sectores y 15 condados (distritos) en todo el país.

With effect from June 2009, WFP has access to only 57 of the 131 counties/districts originally targeted under its emergency operation.
Desde junio de 2009, el PMA sólo administra ayuda a 57 de los 131 condados/distritos que había previsto en principio en su operación de emergencia.

It is also necessary to strengthen county, district and peri-urban hospitals, health centres and clinics as focal points for delivering effective primary health care in the villages and communities.
También es necesario fortalecer hospitales, centros de salud y clínicas en condados, distritos y zonas periurbanas, como centros de coordinación para prestar una atención primaria de salud eficaz en aldeas y comunidades.

The People's Governments at the local (municipal), county (district), and township (town) levels in most of the country have also established agencies for this purpose.
Los gobiernos del pueblo a los niveles de prefectura (ciudad), condado (distrito) y ayuntamiento (pueblo) de la mayor parte del país también han establecido organismos con ese fin.

distrito del condado

He claims the extradition was allowed solely on the basis of hearsay evidence from the El Paso County District Attorney.
Según sostiene, la extradición se concedió únicamente sobre la base de pruebas circunstanciales presentadas por el fiscal de distrito del condado de El Paso.

The El Paso County District Attorney gained approval to seek extradition of the author from Canada.
El fiscal de distrito del condado de El Paso fue autorizado a pedir la extradición del autor al Canadá.

Los Angeles County District Attorney's Office, Los Angeles, California
Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Angeles, Los Angeles, California.

On May 12, 2005, a jury in Douglas County District Court determined that the defendants had intentionally engaged in racial discrimination.
El 12 de mayo de 2005, en el tribunal de distrito del condado de Douglas, un jurado determinó que los demandados habían incurrido intencionadamente en prácticas de discriminación racial.

Los Angeles County District Attorney’s Office
Oficina del fiscal del distrito del condado de Los Angeles

The defendant was Henry Wade, the Dallas County district attorney.
El demandado era Henry Wade, fiscal del distrito del Condado de Dallas.

David Meier, chief of the Suffolk County District Attorney's Homicide Unit;
a David Meier, jefe de la Sección de Homicidios de los Fiscales de Distrito del condado de Suffolk;

I'm Jaime Berger, a prosecutor with the New York County district attorney's of-fice.
Soy Jaime Berger, una fiscal de la oficina del fiscal de distrito del condado de Nueva York.

Teresa had gotten a job in the secretarial pool at the Los Angeles County District Attorney’s Office.
Teresa encontró un trabajo en la secretaría de la oficina del fiscal del distrito del condado de Los Ángeles.

“My name is Sara Howard. I’m an investigator working with the Saratoga County District Attorney’s office.
Me llamo Sara Howard, soy detective y trabajo para el fiscal del distrito del condado de Saratoga.

I was astonished to learn that Alyce regularly called the Chautauqua County district attorney’s office, the Mt.
Me asombró enterarme de que Alyce lamaba con regularidad a la oficina del fiscal del distrito del condado de Chautauqua, a la policía de Mt.

But the LAPD made the arrest, and that meant the Los Angeles County District Attorney’s Office had the first shot at him.
No obstante, la detención la había llevado a cabo el Departamento de Policía de Los Ángeles, y eso significaba que la Oficina del Fiscal del Distrito del condado de Los Ángeles sería quien comenzara con él.