Translation for "littleness" to spanish

Littleness

noun

• peque単ez
• nimiedad
• juventud

Translation examples

nimiedad noun

A little, teeny... I'm a worm.
Una nimiedad, un gusano.

She stresses out about every little thing.
Se estresa por nimiedades.

It was such a little thing.
Fue una nimiedad.

I'm unclear On one little thing.
Me confunde una nimiedad.

a little thing affects them.
cualquier nimiedad les afecta.

It's something silly. It's a little thing.
Es una nimiedad, un mero detalle.

It could be triggered by any little thing.
Puede ser detonado por cualquier nimiedad.

That little vanity cost him his cover.
Esa nimiedad nos permitió ubicarlo.

I wanted to present to you this little token myself.
Permítame ponerle esta nimiedad.

I never did mind about the little things.
"Nunca me han preocupado las nimiedades."

It is not a little thing, thought Bitterblue.
No es una nimiedad —pensó Bitterblue—.

Crying’s for the little things, I guess.
Llorar es para nimiedades, supongo.

That wasn’t a little thing. It was everything, and everything to me.
Aquello no era ninguna nimiedad, sino que lo era todo, y más para mí.

A little blemish that often occurs in old families.
Una nimiedad muy frecuente en las viejas familias.

Such extravagant speculations from so little.
Nacen especulaciones exageradas de cualquier nimiedad.

About any little thing, it seemed, the more unimportant the better.
Sobre cualquier nimiedad, cuanto más insignificante mejor.

"We've been together, you and I, since the little bitty start-up.
—Tú y yo estamos juntos desde… desde que toda esta nimiedad se puso en marcha.

I daresay we are troubling ourselves over very little.” Dawn was breaking.
Creo que nos estamos preocupando por una nimiedad. Empezaba a amanecer.

juventud noun

39. Mr. Poku-Bonsu (Ghana) said that there was still too little investment in initiatives to help young people start enterprises, and that the Ghanaian private sector remained reluctant to invest in youth development programmes.
El Sr. Poku-Bonsu (Ghana) lamenta, no obstante, la falta de iniciativas que ayuden a los jóvenes a crear empresas y la reticencia del sector privado de Ghana a invertir en los programas destinados a la juventud.

For young people, Governments are often faceless bureaucracies producing many words and little action that has a direct impact on them.
A los ojos de los jóvenes, los gobiernos son con frecuencia burocracias sin rostro que elaboran una elocuente retórica y adoptan muy pocas medidas que afecten directamente a la juventud.

At present, there is little or no education on adolescent sexual and reproductive health for these young women.
Actualmente, esas jóvenes reciben escasa o ninguna educación sobre la salud sexual y reproductiva en la juventud.

There is particularly little participation of the private sector and social groups such as women, pastoralists and youth.
Es particularmente escasa la participación del sector privado y de algunos grupos sociales, tales como las mujeres, los pastores y la juventud.

This new committee succeeds the Committee on Women, Youth and Sport, which had accomplished little on behalf of women during the previous Administration.
Esta Comisión reemplaza a la de Mujer, Juventud y Deportes de poca actuación a favor de las mujeres durante la anterior Administración política.

In addition, the UCPN-M affiliated Young Communist League and other youth wings associated with political parties continue to engage in criminal activities, with little fear of being held accountable for their actions.
Además, la Liga de Juventudes Comunistas afiliada al PCUN-M y otras ramas juveniles asociadas a los partidos políticos siguen cometiendo actos delictivos sin temor de tener que responder de sus actos.

The Youth Skills Training Programme of the Ministry of Sports and Youth Empowerment is a novel experiment that was inaugurated by the Government in 1985 to train school leavers and school dropouts who had little or no certification.
257. El Programa de Capacitación de Jóvenes del Ministerio de Deportes y Capacitación de la Juventud es un novedoso experimento, inaugurado por el Gobierno en 1985, para capacitar a los egresados del colegio y a los desertores escolares con poca o ninguna certificación.

Tragically, our youth are being introduced to substances about which they have little information.
Trágicamente, nuestra juventud está conociendo sustancias sobre las cuales tienen poca información.

As in other countries, the cult of youth and indifference towards the elderly mean that there is little appreciation for the knowledge and experience that the elderly have acquired during their lives.
Como en otros países, el culto a la juventud e indiferencia hacia la persona adulta mayor, se desaprovecha la acumulación de conocimientos y la experiencia,

Too little was being done in response to important initiatives like the World Youth Forum.
Se ha hecho muy poco en respuesta a iniciativas importantes, tales como el Foro Mundial de la Juventud.

A little hold on youth.
Un poco de juventud.

A little bit envious of my youth.
Un poco envidioso de mi juventud.

Just a little youth.
- Sólo un poco de juventud.

Little League World Series, the National Spelling Bee Competition, the Miss America Beauty Pageant, the...
WNBA, dictado juventud béisbol ...

Their youth, their two little children.
Su juventud, sus dos hijos.

The little botanist.
La loca juventud.

A little bit more yin... to your yang.
un poco de amor a la juventud.

I "borrowed" a few little ships in my youth.
Tomé "prestadas" unas naves en mi juventud.

Bloody little hooligans.
Joder, que juventud.

They're insignificant little works from my youth.
Son obras de juventud, insignificantes...

A little bit’s still there, except the young part, he answered.”
Algo de eso ha quedado, excepto la juventud, respondió.

Laurence shook his head a little at the thoughtlessness of youth;
Laurence sacudió levemente la cabeza ante la irreflexión de la juventud;

As a young man, he was in New York for a little while without your mother.
—En su juventud pasó algunos meses en Nueva York.

Maybe she was his chance to stay young a little longer.
Tal vez era su oportunidad de prolongar un poco su propia juventud.

Many of the adults had been little apes during his boyhood.
No pocos de los ahora adultos eran pequeños durante la juventud de Tarzán.

I’ll summarize it a little for you: he finds out that a girlfriend from his youth has died.
Te la resumo un poco: él se entera de que una polola de juventud ha muerto.

It’s part of my nature—time does little to sap my youthfulness.
Forma parte de mi naturaleza: el tiempo no mina mucho mi juventud.

I suffered because there was so little charm about me that my youth was no good to me.
Sufría viendo que había tan poco encanto en mí que mi juventud no me servía de nada.

This memory from her comparatively innocent youth lends her a little strength.
Este recuerdo de su juventud relativamente inocente le presta nueva fuerza.

It would be fun, George thinks, if the Young were just a little less passive.
Sería divertido, piensa George, si la juventud fuera un poco menos pasiva.