Translation examples
Sounds a little formal but we'll get used to it.
Suena un poco formal pero nos acostumbraremos.
"God" is a little formal. "Hodgins" is fine.
"Dios" es un poco formal. Puedes decirme "Hodgins".
Don't you think that's a little formal,
No le parece que esto es poco formal,
Oh, "Dr. Sternin" is a little formal, isn't it?
Oh, "Dr. Sternin" es un poco formal, ¿no es así?
Little formal for work, don't you think?
Un poco formal para el trabajo, ¿no crees?
It just seems a little formal.
Es que me parece un poco formal.
It's a little formal, but I deserve it.
Es un poco formal, pero me lo merezco.
Okay, that's gonna be a little formal for pizza.
Ok, eso va a ser un poco formal para una pizza
Assist feels a little formal, don't you think?
Ayuda se siente un poco formal, ¿no crees?
It's a little formal for a bank job.
Es un poco formal para un trabajo de banco.
“My mother and father are a little formal,” he warned, “but there’s nothing for you to worry about.
—Mi madre y mi padre son un poco formales —le advirtió— pero no tienes motivo para preocuparte.