Translation for "littermate" to spanish

Littermate

• camada

Translation examples

camada

“Some fall farther.” Chapter 68 “They were littermates,” Conn Arthur said.
—Algunos caen más lejos.[23] Capítulo 68 —Eran compañeros de camada —dijo Conn Arthur.

On the night of the Naming, Fritti and his littermates were led by their mother to the special Nose-meet of the Elders that preceded the Meeting.
La noche del Nombramiento, la madre de Fritti lo llevó a él y a sus compañeros de camada a la Reunión de Hocicos especial que precedía a la Asamblea.

She Who Observes was of the opinion that her littermate was chewing on the happy roots again, but then, unlike Sister Seventh, she wasn’t a practical critic: she was an observer.
Aquella Que Observa era de la opinión de que su compañera de camada había estado masticando de nuevo las raíces de la felicidad pero es que, claro, a diferencia de Hermana Séptima, ella no era una Crítica práctica: era una observadora.

Dim faint memories stirred, of old days, of running in couples with littermates, of an overmastering mind that gave orders and engendered a respect that was as near to love as a Northhound could feel. He will kill us, Grith said.
A su mente acudieron lejanos recuerdos: del tiempo pasado, de los juegos con sus hermanos de camada, de un cerebro superior que daba órdenes e inspiraba respeto, el único sentimiento semejante al amor que un Perro del Norte podía experimentar. «Va a matarnos». Dijo Grith.

It had been a long time since he had seen a mountain lion, not since his mother was full of milk and his four littermates were alive (all dead now, one from drinking bad water, one from eating a poison bait, one taken in a trap that tore her leg as she squealed and cried, one disappeared in the night), but there were also wild pigs.
Hacía mucho que no veía un puma, no desde que su madre rebosaba leche y los otros cuatro cachorros de la camada vivían (ya habían muerto todos, uno por beber agua corrompida, otro por comer un cebo envenenado, otro con la pata desgarrada en una trampa, chillando y llorando, otro desapareció en medio de la noche), pero también había cerdos salvajes.