Translation for "be littered" to spanish

Be littered

• estar lleno de basura
• se llena

Translation examples

se llena

It is these which have littered the landscapes of many of the countries in which they have been used.
De ellos está lleno el paisaje de muchos de los países en los que se han empleado.

Indeed, the history of the United Nations in the past three decades is littered with well-meaning initiatives, many of which unfortunately never made the transition from theory to practical implementation.
De hecho, la historia de las Naciones Unidas en los tres últimos decenios está llena de iniciativas bien intencionadas, muchas de las cuales, lamentablemente, nunca han hecho la transición de la teoría a la aplicación práctica.

After all, history is littered with examples of the fury and vehemence that result when hope turns into despair.
Después de todo, la historia está llena de ejemplos de la furia y la vehemencia que se generan cuando la esperanza se convierte en desesperación.

If you see unexploded ordnance (UXO) or you approach an area littered with ordnance, this does not necessarily mean that you are in a minefield.
Si observa municiones sin explotar o se acerca a una superficie llena de municiones, no significa necesariamente que se encuentre en un campo minado.

The Atlantic and Caribbean seas, literally a primary source of life for Vieques, remain littered with unexploded bombs and other ordnance, and sunken barges with corroded barrels filled with unknown substances.
El Atlántico y el Mar Caribe, fuentes de vida primarias para los viequenses, aún guardan en su lecho marino bombas y municiones sin explotar así como un a barcaza hundida llena de barriles corroídos por una sustancia desconocida.

Do you want the earth to be littered with dozens of bastard children?
¿Quieres que la Tierra... se llene de hijos ilegítimos? No lo creo.

The aisles littered.
Los pasillos llenos de papeles.

the floor was littered with their droppings.
el suelo estaba lleno de excrementos.

The place was littered with troopers.
El lugar estaba lleno de soldados.

The house was littered with the trash.
La casa estaba llena de porquería.

The passage was littered with glass.
El pasillo estaba lleno de cristales.

The table was littered with dishes;
La mesa estaba llena de platos;

The table was littered with papers.
La mesa estaba llena de papeles.

Papers littered his desk.
Tenía el escritorio lleno de papeles.