Translation examples
Computers are literal-minded and stupid;
Las computadoras son literales y estúpidas;
Don't be a literal-minded fool.
No sean tan estúpidamente literales.
It is literal-minded and not at all clever.
Tiene una mentalidad literal y nada inteligente.
No, you literal-minded youth!
—No, jovencito, lo tomas todo en sentido literal.
Catilina is quite literal-minded about it;
Catilina es muy literal en sus cosas;
The computer is very literal-minded, Governor.
—Los ordenadores son muy literales, alcaide.
Robots have very literal minds.
—sugirió—. Los robots tienen mentes muy literales.
The spiritualists are as literal-minded as the materialists they mirror.
Los espiritistas tienen una mentalidad tan literal como los materialistas, de los que son espejo.
Just the same, literal mind or not, you’re nice.”
Las interpretes de forma demasiado literal o no, eres simpático.