Translation for "liquid-sounding" to spanish

Liquid-sounding

• sonido líquido
• líquido-sonar

Translation examples

sonido líquido

Bubbles bursting all around, such a liquid sound.
Rodeados de burbujas, el sonido líquido.

The liquid sounds of orgasm evaporated into stillness.
los sonidos líquidos del orgasmo se evaporaron en el silencio.

We heard her yank the front door open and then, her retching and the liquid sound of copious vomit.
Oímos cómo abría la puerta de un tirón, y las arcadas, y el sonido líquido de un vómito copioso.

It came and went, there were false starts, and then the world revolved as liquid sound called out of the window.
Iba y venía, había arranques en falso, y luego el mundo giraba en torno al sonido líquido que surgía por la ventana.

Another warm still day. Under the eaves the finches made liquid sounds like water dripping in a pool.
Otro día cálido. Bajo los aleros, los pinzones emitían sonidos líquidos como el agua que gotea en un estanque.

It was a liquid sound she was making: as though breathing through mud. "Yvonne... are you all right?" She didn't answer.
Yvonne hacía un sonido líquido: como si estuviese respirando a través de barro. »Yvonne… ¿estás bien? Ella no respondió.

Karyn slumbered on obliviously beneath the comforter, breathing between parted lips, making little liquid sounds as if she were a child learning to blow spitbubbles.
Karyn dormitaba ajena a todo bajo el edredón; respiraba con los labios entreabiertos y producía una serie de sonidos líquidos, como los de un niño que hace burbujas de saliva.

Disturbingly liquid sounds emanated from the girl’s cortex, amplified by the instrument and then modulated by the pressure of her fingers on its complex, spectrally coloured touch-sensitive fretboard.
Del córtex de la joven surgían unos inquietantes sonidos líquidos que eran amplificados por el instrumento y modulados por la presión de sus dedos contra el complejo teclado sensible de colores espectrales.

It was Nessel that released the catch and dragged Bales’s helmet off, but the screaming had already turned to a ghastly liquid sound before then, and what came out first, after the seal broke, was blood.
Fue Nessel quien soltó el cierre y le quitó el casco a Bales, pero sus gritos se habían convertido ya en un espantoso sonido líquido, y lo primero que salió tras la ruptura del sello fue sangre.