Translation for "limited to time" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
For example, during a crisis at one of the duty stations, limited real time video images may be viewed at the Department of Safety and Security crisis communications centre at Headquarters.
Por ejemplo, durante una crisis en un lugar de destino, se podrán ver imágenes de vídeo limitadas en tiempo real en el centro de comunicaciones en situaciones de crisis, en el Departamento de Seguridad en la Sede.
Supportive coverage granted to those poor people who are capable of working and being active are limited in time and during this time they are given opportunities to receive free training to acquire occupational skills.
- El apoyo que se preste a los pobres que pueden trabajar y participar en la vida activa se proporciona a lo largo de un período limitado de tiempo, durante el cual se les da oportunidades de capacitarse gratuitamente para adquirir competencias laborales.
79. Mr. Tootoonchian (Islamic Republic of Iran) expressed concern about the late issuance of documentation, which had limited the time available for in-depth study of reports.
El Sr. Tootoonchian (República Islámica del Irán) manifiesta preocupación por la tardía publicación de la documentación, que ha limitado el tiempo disponible para realizar estudios a fondo de los informes.
The technical notion of continuing offence relates to a distinct concept, to the creation of a special sentencing rule for offences that have been committed because on the same occasion there was opportunity, limited by time and circumstances.
En Derecho español la figura técnica el "delito continuado" se refiere a un supuesto distinto, como es la conformación de una regla penológica especial en caso de concurso de delitos que se cometan aprovechando idéntica ocasión, en plazo limitado de tiempo, circunstancias, etc.
20. Mr. Soto (Spain), speaking on behalf of the European Union, the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey, and, in addition, Iceland and Norway, expressed concern at the late issuance of many reports, which had limited the time available for delegations to study them.
20. El Sr. Soto (España), hablando en nombre de la Unión Europea, los países asociados Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República Checa, Rumania, y Turquía, y de Islandia y Noruega, expresa su preocupación por el retraso en la publicación de muchos informes, que ha limitado el tiempo disponible para que las delegaciones los estudien.
27. The unsatisfactory implementation of some recommendations was not the result of bad faith from the Government but was due to limited resources, time necessary for the changes of attitude from the population and administrative work-related issues.
27. La aplicación insatisfactoria de algunas recomendaciones no se debió a la mala fe del Gobierno, sino a los recursos limitados, el tiempo necesario para los cambios de actitud de la población y problemas administrativos.
In a case in which the Committee had found a violation of article 10(1), in particular as a result of limitation of time for hygiene and recreation, it recommended that "legal provision should be made for adequate time both for hygiene and exercise".152
En un caso en que el Comité de Derechos Humanos estimó que había habido una violación del artículo 10 1), en particular por haberse limitado el tiempo para el aseo y el ejercicio, recomendó que debía "asignarse mediante una disposición legal tiempo suficiente para el aseo y el ejercicio".
The only explanation is that these powers are limited to time and space and they were preoccupied with you.
—La única explicación es que estos poderes están limitados a tiempo y espacio, y están ensimismados con ustedes —continuó—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test