Translation for "lime-tree" to spanish

Lime-tree

noun

• tilo
• limero
• teja

Translation examples

tilo noun

The lime tree was burning and burning
El árbol del tilo ardía

‘Then I’ll take “The lime tree was burning”.’
—Entonces yo cantaré El árbol del tilo ardía.

Remember our lime tree in the Summer Garden.
Recuerda nuestro tilo del Jardín de Verano.

And then he is there, standing beside a lime tree, smiling at her.
Y entonces lo ve, de pie junto a un tilo, sonriéndole.

You were sitting in the courtyard, under the silver lime-tree.
Estabas sentada en el patio, bajo un tilo plateado.

The yard was weedy and a pretty lime tree grew near the house.
El jardín estaba lleno de malas hierbas, y un tilo muy agradable crecía al lado de la casa.

They were at the other end of the grove, under an old lime-tree; they were calling him.
Estaban en el otro extremo del soto, bajo un añoso tilo, y lo llamaban.

In farewell she lifted her eyes again to the lime tree and went away.
En señal de despedida dirigió una vez más la mirada hacia el tilo y se fue.

In the garden of Mrs Porse, his nurse, there was only one tree, a big lime tree.
En el jardín de la señora Porse, su nodriza, no había más que un árbol, un enorme tilo.

Above her, like a golden ceiling ornamented with birds, spread the lime tree’s boughs.
Arriba, como un techo de oro adornado de pájaros, se extendían las ramas del tilo.

limero noun

Under that lovely old lime tree.
Al pie de ese hermoso limero.

I had a private 'house' under a lime tree.
Yo tenía una “casa” particular bajo un limero.

Lime trees,” he could hear himself declaring, “lime trees have always been great favorites for the bees and for us as well, even to this day.
Los limeros», se oyó declarando, «los limeros han sido siempre, hasta la fecha, grandes favoritos de las abejas, así como nuestros.

Isabelle’s lime tree was noisily rustling overhead.
Las hojas del limero de Isabelle susurraban ruidosamente sobre sus cabezas.

only the birds spoke in a multitude of small, clear voices in the lime-trees;
sólo un sinfín de vocecitas claras de los pájaros hablaron en los limeros;

to either side grew lime trees with silver blossoms and silver fruit.
a cada lado crecían limeros de flores y frutos plateados.

The sunset was glowing orange, and her lime tree was heaving in the breeze.
El sol del ocaso despedía un brillo anaranjado, y la brisa agitaba su limero.

Well now, we do have the German word Linde, meaning a lime tree.
Sabemos que la palabra alemana Linde significa «limero».

And would there be a dwarf lime tree, shriveling and blackening? The building tightened down into itself a notch.
¿Y habría también un limero enano, encogiéndose y ennegreciéndose? El edificio se convirtió en algo muy pequeño.

On a marble bench between a pair of silver-fruited lime trees sat Ildefonse.
Ildefonse estaba sentado en un banco de mármol entre un par de limeros de plateados frutos.