Translation for "lightyear" to spanish

Lightyear

noun

• año luz

Translation examples

año luz noun

the target star was about a lightyear away.
la estrella que era su objetivo estaba a un año luz de distancia, más o menos.

"But they know we'll be able to destroy them at more than a lightyear's distance," said Christine.
—Pero saben que podríamos destruirlos a más de un año luz de distancia —dijo Christine—.

Even so, it took seven days of Earth-time to go a lightyear.
Pese a ello, aún se necesitaban siete días, tiempo de la Tierra, para cruzar un año luz.

The ship lunged on, alone in the desert of night, each lightyear as empty as the last.
La nave siguió su camino, sola en el desierto de la noche, con cada año luz tan vacío como el anterior.

Pirates call it the Golden Lightyear because for the last two years, it’s been the easiest payday they’ve seen in decades.
Los piratas lo llaman el Año Luz Dorado, porque durante los últimos tiempos ha sido el territorio de trabajo más fácil que han tenido en años.

At a lightyear distant the visual sensors could just make out some kind of accretion disc surrounding the star she was heading for.
A un año luz de distancia, los sensores virtuales podían distinguir una especie de disco de acreción que rodeaba la estrella hacia la que se dirigía.

Donovan Muscatel's three ships slowed down when they were a lightyear out of the system and began adjusting their positions. "What's going on?" asked Briggs.
Las tres naves de Donovan Muscatel ralentizaron su avance en cuanto se hallaron a un año luz de los confines del sistema y empezaron a ajustar sus posiciones. —¿Qué ocurre? —preguntó Briggs.