Translation for "light-year" to spanish

Light-year

noun

• año luz

Translation examples

año luz noun

- Worth every light-year.
Vale la pena cada año luz.

Half a light-year.
Medio año luz.

Roxanne, what is a light year?
Roxanne, ¿qué es un año luz?

- Half a light year away.
- Se retiran, señor. - A medio año luz.

Like a whole light-year...
Como todo un año luz...

- Every light year.
- ... cada año luz.

See that tiny speck half a light year away?
¿Ves ese brillo, a medio año luz?

Probably one hundred and fifty light years ago.
Probablemente cien y cincuenta los año-luces atrás

We all learned what a light-year is.
Todos hemos aprendido qué es un año luz.

“ What’ s a light-year?”
—¿Qué es un año luz?

Light-year after light-year, they crossed the void between the stars.
Año luz tras año luz, siguieron cruzando el vacío interestelar.

I’ve tried and tried to imagine a light-year, a single light-year, but of course I can’t.
He tratado y tratado de imaginar un año luz, un solo año luz, pero, por supuesto, no pude.

Maybe half a light-year.
—Quizás a medio año luz.

But that was almost a light-year per minute!
Pero, ¡eso era casi un año luz por minuto!

Those images are about a light-year away.
Esas imágenes son de hace un año luz.

Dread stretched a week into a light year.
El miedo alargaba una semana hasta un año luz.

The Mark Four armour, with its frozen occupant, traversed light-year after light-year, steadily gaining velocity.
La armadura modelo Mk.IV, con su ocupante helado, atravesaba año luz tras año luz, ganando velocidad progresivamente.

It was, he thought, as if she were a light year away;
Era, pensó él, como si estuviera a un año luz de distancia;

“How many years is a light-year?” Theremon asked.
—¿Cuántos años es un año luz? —preguntó Theremon.